Примеры использования Nosotros no tomamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nosotros no tomamos su dinero.
But we don't take their money.
No commissions- We don't take a cent.¡Nosotros no tomamos la iniciativa!
We did not take the initiative!Pero, dicho esto, nosotros no tomamos la decisión".
But, having said that, we do not make the choice.”.Nosotros no tomamos ningún cargo extra.
We don't take any extra charges.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Verá, Señorita Temple, nosotros no tomamos clientes o cortes comerciales… solo confesiones.
You see, Ms. Temple, we don't take callers or commercial breaks… just confessions.Nosotros no tomamos por sentado el amor.
We don't take love for granted.Porque nosotros no tomamos esa decisión.
Because we don't make that choice.Nosotros no tomamos más de 4 adultos.
We do not take more than 4 adults.Respuesta: Nosotros no tomamos nada en ninguna parte.
Answer: We don't take anything with us anywhere.Nosotros no tomamos esto como una broma.
We don't take this thing as a joke.Y al final, nosotros no tomamos esa decisión sobre ninguna de las dos cosas.
And in the end, we don't make that decision on either thing.Nosotros no tomamos este curso a la ligera.
We do not take this course lightly.Nosotros no tomamos nada por sentado.
My husband and I take nothing for granted.Nosotros no tomamos casos penales o de tráfico.
We do not take criminal or traffic cases.Nosotros no tomamos ventaja de nuestros clientes.
We do not take advantage of our clients.Nosotros no tomamos nuestra moral de la religión.
We do not get our morality from religion.Nosotros no tomamos su información financiera.
We do not take your Credit Card information.Nosotros no tomamos a la ligera nuestros compromisos.
We do not take lightly our commitments.Nosotros no tomamos la responsabilidad de la entrega.
We do not take responsibility for delivery.Nosotros no tomamos tarjetas de crédito como medio de pago!
We do not take credit cards as payment!Nosotros no tomamos nuestros ojos el uno del otro… nunca.
We don't take our eyes off each other… ever.Nosotros no tomamos casos de negligencia medica o casos de accidentes.
We do not take medical malpractice or accident cases.Nosotros no tomamos estas decisiones en nombre de nuestros clientes.
We do not make these decisions on behalf of our clients.Nosotros no tomamos el depósito de garantía como requisito para quedarse.
We DO NOT take the security deposit as a requirement to stay.Nosotros no tomamos el desvío, sino que pedaleamos por la pista en reparación.
We do not take the detour, but pedal on the track under repair.Pero nosotros no tomamos eso en cuenta, ni la política ni la economía.
But we don't take it into account, not in politics and not in economics.Pues si nosotros no tomamos estas decisiones, otros factores decidirán por nosotros. .
For if we do not take them, other factors will decide.Nosotros no tomamos nuestro nombre de Jesús, sino de Cristo: somos Cristianos.
We do not get our name from Jesus, but from Christ: Nosotros no tomamos la responsabilidad de devolución de mercancías que se pierden en el tránsito.
We do not take responsibility for returning goods that are lost in transit.
