Примеры использования No le importan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si no le importan las sobras.
If you don't mind leftovers.Porque es un asalariado y no le importan las ovejas.
Because he is an hireling, and careth not for the sheep.A mi nene no le importan los coches ni las carreras.
My baby don't care for cars and races.Y es que a un asalariado no le importan las ovejas.
This is because he works for pay and has no concern for the sheep.Dios no le importan nuestras dificultades matemáticas.
God does not care about our mathematical difficulties.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
productos importadoscerveza importadaimporta una mierda
importar datos
bienes importadosmercancías importadasimportar contactos
importa qué tipo
alimentos importadosinsumos importados
Больше
Использование с наречиями
importa cuán
realmente importamás importarealmente no importarealmente no me importaimporta ahora
ya no importaasí que no importaimporta cuan
ya no me importa
Больше
Использование с глаголами
desea importarpermite importarparece importarle
quieres importarseleccione importarconsulte importarimportaría decir
necesita importarimportaría decirme
volver a importar
Больше
A la gente de Teamsters no le importan los trabajadores”.
The people in the Teamsters don't care about the workers.”.Si no le importan los correos electrónicos, puede valer la pena.
If you don't mind the emails, it can be worth it.Entiendes que al mundo no le importan tus sentimientos.
You understand that the world doesn't care about your feelings.Si no le importan las menstruaciones irregulares o inexistentes.
If you don't mind irregular or nonexistent periods.Es solo que a Tailandia no le importan mucho las cosas viejas.
It's just that Thailand doesn't care much about old things.A Patty no le importan tus"doble de mantequilla", gracias a tu hijo.
Patty doesn't care at the moment about"twice the butter" thanks to your son.Lo que digo es queal tipo no le importan las cosas materiales.
What I'm saying is,the man doesn't care about material things.A mi nene no le importan los sitios refinados.
My baby don't care for high-tone places.Filtremos a la prensa que a Parly no le importan los pensionistas.
Let's leak to the press that Parly doesn't care about the pensioners.Al tribunal no le importan sus objetivos o sus ideas políticas.
The court doesn't care about your personal agenda or politics.Y es que a un asalariado no le importan las ovejas.
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.Y a Nicolas no le importan los planes de Cliff, o los de Elena.
Christopher And Nicolas doesn't care about Cliff's agenda, or Elena's.Hablemos con franqueza,a un troll no le importan ni tú ni tu negocio;
To put it bluntly,a troll doesn't care about you or your business.A la naturaleza no le importan las dificultades analíticas"-decía Fresnel en 1826.
Nature does not care for analytical difficulties"-said Fresnel in 1826.Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no le importan las ovejas.
This is because he works for pay and has no concern for the sheep.A mi nene no le importan los espectáculos.
My baby don't care for shows.El asalariado huye, porquees asalariado, y no le importan las ovejas.”.
The hireling fleeth,because he is an hireling, and careth not for the sheep.Al Creador no le importan tus acciones.
The Creator does not care for your actions.En primer lugar,al cuerpo no le importan los músculos adicionales.
In the first place,the body doesn't care about extra muscles.A mi amor no le importan… los lugares caros.
My baby don't care for…♪♪ High-tone places♪.Al tipo de hombre superior no le importan las expectativas de la sociedad.
The higher type of man does not care for society's expectations.A tu pareja no le importan tus amigos.
Your partner does not care about your friends.He is either unaware of or doesn't care about the consequences of his actions.
