Примеры использования No levantar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No levantar sospechas.
Not arouse suspicion.Eso sí, no levantar pesos.
Just don't lift weights.No levantar nuestras voces en la ira.
We do not raise our voices in anger.Se me fue ordenado no levantar la mano.
I was ordered not to raise hand.No levantar más de 15 libras por 24 horas.
No lifting over 15 pounds for 24 hours.
Люди также переводят
Y el tuyo es perdonarla, no levantar tu mano.
And yours, No levantar pesos de más de cinco kilos.
Not lift anything heavier than 5 kilograms.Lo tendré mañana." añadió,esperando no levantar suspechos.
Will have it bact tomorrow." he added,hoping not to raise suspicions.No levantar cargas mayores a la carga nominal.
Do not lift more than the rated capacity.Usted tiene que poner la voz, no levantar los brazos en represalia.
You have No levantar objetos de más de cuatro kilos y medio.
No lifting objects more than ten pounds.Marta tenía cuidado,procurando no levantar sus propias esperanzas demasiado altas.
Martha is careful,seeking not to raise her own hopes too high.No levantar los brazos por encima de los hombros.
Do not lift your arms above your shoulders.Los greens fueron arruinados por no levantar los pies de nuestros predecesores….
The greens were ruined by not lifting the feet of our predecessors….No levantar la tapa durante el proceso de preparación.
Do not lift lid during the brewing process.Lo mejor es no levantar uno pesado en esta posición.
It is best to not lift a heavy one in this position.No levantar la máquina con la bombona conectada.!
Do not lift the machine with the cylinder on its support.!A fin de no levantar las alarmas demasiado pronto.
So as not to raise any alarms too soon.No levantar la silla de paseo cogiéndola por la barra frontal.
Do not lift the stroller by gripping the front bar.Primero: No levantar fronteras entre los europeos.
First: let us not build borders between Europeans.No levantar por la manija del carro al cargar o descargando.
Do not lift by cart handle when loading or unloading.Procura no levantar ni girar el hombro conforme muevas el antebrazo.
Try not to raise or rotate your shoulder as you move your forearm.No levantar o transportar la máquina con el motor en marcha.
Do not lift or transport the machine with the engine running.No levantar demasiado pesado demasiado rápido también es muy importante.
Not lifting too heavy too fast is also very important.No levantar la puerta directamente hacia arriba puede dañar la bisagra inferior.
Not lifting the door straight up may damage the bottom hinge.No levantar la unidad por el múltiple de admisión porque puede dañase.
Do not lift the unit by the manifold assembly, the unit could be damaged.No levantar objetos pesados, bebés o mascotas durante el periodo de recuperación.
Do not lift heavy items, children, or pets during your recovery.No levantar, doblarse, llevar objetos en los brazos, empujar o cargar niños y peso pesado.
Don't lift, bend, carry, push or pull children and heavy weight.No levantar peso excesivo y evitar levantar brazos por encima de los hombros.
Do not lift excessive weight and avoid raising arms over shoulders.No levantar el vehículo con peso, para no dañar componentes.
Do not lift the vehicle with weight inside, so as 
