Примеры использования No permitáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No permitáis que muera.
Don't let her die.Tirad de esas raíces y no permitáis que echen raíces de nuevo.
Pull those roots up and do not allow them to take root again.No permitáis que os abandone.
Don't allow that I abandon you.Por el amor de Dios, no permitáis que se abra ninguno de esos barriles.
For God's sake don't let any of those barrels get open.”.No permitáis que vuestra mente baje.
Don't allow your mind to go down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Больше
Использование с наречиями
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Больше
Использование с глаголами
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Больше
Pero estad alerta y no permitáis ningún tipo de agresión,¿de acuerdo?
Keep an eye out and don't allow any kind of aggression, OK?No permitáis que Goliat alguno os atemorice.
Do not let Goliath frighten you.Amados Hijos, no permitáis que vuestro Amor por Mí se vuelva tibio.
Belovéd Children, do not allow your Love for Me to go lukewarm.No permitáis a nadie que os robe los sueños.
Don't let anyone steal your dreams.Por tanto, no permitáis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno.
Therefore do not let your good be spoken of as evil;No permitáis que eso os detenga de la aventura.
Don't let that slow down yer adventure.Dios mío, no permitáis que hombres así entren nunca en la Sociedad de María.
My God, do not permit such men ever to enter the Society of Mary.No permitáis que nada os aleje del Señor.
Do not permit anything to separate you from the Lord.No permitáis que la ansiedad de este Mundo temporal.
Do not let the anxiety of this temporal World.No permitáis que se resignen a quedarse en el llano.
Do not let them resign themselves to the plain.No permitáis que el amor y la bondad estén ocultos.
Do not permit for love and goodness to be hidden.No permitáis que las cosas del mundo os contaminen.
Do not allow that the things of the world contaminate you.No permitáis que la llama de la fe se apague dentro de vosotros.
Do not allow the flame of faith to quench inside you.No permitáis que nadie os diga que eso no se puede hacer.
Do not let anyone tell you it cannot be No permitáis que las cosas del mundo os aparte de la verdad.
Do not permit the things of the world to separate you from the truth.No permitáis que el demonio os engañe con dudas y incertidumbres.
Do not let ye the devil deceive you with doubts and uncertainties.No permitáis que nadie os diga que no se puede hacer.
Do not allow anyone to tell you that it cannot be No permitáis que vuestra pareja os haga daño, tanto física como mentalmente.
Don't allow your bf or your gf to harm you, physically or mentally.No permitáis a satanás que os abra los caminos de la felicidad terrena, los caminos.
Do not permit Satan to open the paths of earthly happiness.No permitáis que el gran engañador logre un punto de apoyo en vuestros Corazones.
Do not permit the great deceiver to obtain a foothold in your Hearts.No permitáis que los obstáculos puestos delante de vosotros os desalienten, Mis Hijos.
Do not allow the(obstacles) set before you deter you, My Children.No permitáis que las mujeres os engañen y os hagan pensar que no tienen poder.
Don't let them deceive you into thinking that they have no power.No permitáis que el orgullo alimente vuestro orgullo o fortalezca vuestros pensamientos rebeldes.
Do not allow pride to fuel your pride or strengthen your stubborn thoughts.
