Примеры использования No permiten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus padres no permiten que fume.
Her parents don't let her smoke.No permiten a vehículos privados dentro del parque.
Cars are not allowed within the park.Las gafas de Google todavía no permiten atraversar paredes.
Google glasses still won't let you pass through walls.Los amigos no permiten que sus amigos vayan a ver sus pésimas obras.
Friends don't let friends come see their crappy play.Pero los Republicanos en el Congreso aun no permiten que esto suceda.
But Republicans in Congress still won't let that happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Больше
Использование с наречиями
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Больше
Использование с глаголами
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Больше
Los suizos no permiten comprar una casa.
The Swiss don't let you buy a house.Los Boletos Premio emitidos con promoción no permiten cambios.
Changes are not allowed on Flight Award Tickets issued with a promotion.Algunas mareas no permiten llegar a Ibo en el mismo día.
Some tides will not allow you to arrive on Ibo Island on the same day.Las cuentas SPG asociadas a los empleados de Starwood no permiten reseñas.
SPG accounts associated with Starwood employees are not allowed to write reviews.Algunos sitios no permiten captalize la“J” en el nombre de Jesús….
Some sites won't let you captalize the“J” in the name Jesus….Los teclados con puertos USB yconcentradores USB sin alimentación no permiten cargar.
Keyboards with USB ports andnon-powered USB hubs will not allow charging.Los Pilotos legendarios no permiten que cualquiera copie su estilo.
The Legendary Racers don't let just anyone copy their style.Algunas bibliotecas de cliente HTTP no permiten configurar el encabezado Date.
Some HTTP client libraries don't let you set the Date header.Muchos empleadores no permiten que postulantes los utilicen durante pruebas de visión.
Many employers don't let applicants use them during vision tests.Muchas escuelas, empresas ymuchos lugares públicos no permiten que las personas caminen descalzas.
Many schools, businesses, andpublic places will not allow people to walk around barefoot.Los datos que no permiten identificarle(datos anónimos) no son datos personales.
Non-personal information is such information that cannot be used to identify yourself(anonymous data).Algunos estados y/o jurisdicciones de otros países no permiten la exclusión de las garantías implícitas.
The exclusion of implied warranties is not permitted by some states.Nota: Algunos sitios web no permiten a los navegadores cambiar solo el tamaño del texto.
Note: Some websites don't let browsers change only the text size.La mayoría de los FTP públicos no permiten que los usuarios anónimos suban archivos.
Most public FTPs will not allow anonymous users to upload files.Algunos tribunales no permiten el divorcio si la esposa está embarazada.
Some courts will not allow you to get divorced if the wife is currently pregnant.Sin embargo, algunos dispositivos NAS no permiten contener imágenes de disco dinámicas grandes.
However, that some NAS devices cannot accommodate large sparseimage disk images.Nota: Algunas páginas web no permiten que los navegadores cambien solo el tamaño del texto.
Note: Some websites don't let browsers change only the text size.Los elastómeros, en cambio, no permiten ser procesados a través de la fusión;
In contrast to TPEs, elastomers cannot be processed by melting;Las leyes vigentes no permiten contratar mano de obra infantil.
The use of hired child labour is not permitted under the legislation in force.Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas.
The exclusion of implied warranties is not permitted by some jurisdictions.Las regulaciones de camping no permiten hacer barbacoas u otros tipos de fuego.
Due to camping regulations, barbecues and other types of fire are not allowed.La mayoría de centros no permiten que los alumnos lleven agujas ni medicamentos encima.
Most schools won't let students carry needles or medications with them.Las normas orgánicas no permiten el cultivo de los organismos modificados genéticamente.
Genetically modified organisms are not allowed under organic regulations.Los nuevos planes de salud no permiten excluir las condiciones de salud preexistentes.
New health care plans are not allowed to exclude pre-existing health conditions.Los criterios histológicos no permiten diferenciar los mesoteliomas benignos y malignos.
Prognosis Benign and malignant mesotheliomas cannot be differentiated using histologic criteria.
