Примеры использования No perseguir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No perseguirme, aquí vengo.
Don't chase me, here I come.¿Cómo podría no perseguir eso?
How could I not pursue that?Si les rembolsas el costo de la ventana,aceptaron no perseguir.
If you make restitution for the window,they have agreed not pursuing.Se oye esto: no perseguir el arco iris.
You will hear this: don't chase after rainbows.Nuestra misión es bloquear, no perseguirles.
Our orders are to blockade, not chase.Es una lástima no perseguir los cargos contra Greene.
It's a pity about not pursuing the charges against Greene.Sí. Hace mucho tiempo que decidí no perseguir a ninguna.
I decided long ago not to run after any girl.Los instó a no perseguir a personas inocentes por su fe.
She urged them to not prosecute innocent people for their faith.La responsabilidad de los Estados es proteger, no perseguir”.
It is their responsibility to protect, not persecute.”.Pero una vez más, repito, no perseguir las grandes marcas.
But again, I repeat, do not chase the big-name brands.Nuestro Gobierno debe proteger el artista crítico, no perseguirlo”.
Our government must protect critical artists, not persecute them.”.La gente debería respetar y no perseguir a quienes son diferentes….
People should respect, not persecute those who are just different….No perseguir a todos los pares, y elegir el más conveniente para él.
Do not chase after all the pairs, and choose the most convenient for himself.Fumar como un dragón, pero no perseguir a las líneas.
Smoking like a dragon, but don't chase lines.Intente no perseguir precios bajos y no prevenir daño innecesario al eje.
Try not to pursue low prices and prevent unnecessary damage Esa es la idea de priorizar pero no perseguir la felicidad.
That's the idea of prioritizing but not pursuing happiness.Cuando hablo de no perseguir la perfección no me refiero a lanzar cualquier cosa.
When I talk about not pursuing the perfection I don't mean launching whatever.¿Exactamente qué significa priorizar, pero no perseguir la felicidad?
What exactly does it mean to prioritize, but not pursue happiness?Una de las conclusiones, no perseguir el embalaje hermoso y bajo precio.
One conclusion, do not chase the beautiful packing and low price.El marketing legítimo es construir relaciones, no perseguir clientes.
Legit marketing is about building relationships, not chasing customers away.Una de las cosas más importantes: no perseguir la cantidad de suscriptores/ espectadores.
One of the most important things- don't chase after the number of subscribers/viewers.El primer hábito de"los más felices" es priorizar pero no perseguir la felicidad.
The first habit of the highly happy is, prioritize but don't pursue happiness.Agente Mulder, se le fue ordenado específicamente no perseguir ninguna línea de investigación perteneciente a los Expedientes-X.
Agent Mulder, you were specifically ordered not to pursue any line of investigation pertaining Mulder, se supone que tenemos que hacer chequeos de antecedentes, no perseguir Expedientes-X.
Mulder, we are supposed to be doing background checks not chasing X-Files.Él me lo dio como agradecimiento por no perseguirle por el alquiler atrasado.
He gave it to me as a thanks for not going after him for back rent.El Rey debería atender a los asuntos de Estado y no perseguir chicas díscolas.
The King should be attending to matters of State, not pursuing a reluctant girl.Por desgracia, la Oficina de Investigación de Incendios ha decidido no perseguir a Adrian Gish esta vez.
Unfortunately, OFI has decided not to pursue Adrian Gish at this time.El género no puede servir de excusa para no perseguir nuestros sueños.
Gender should Debería mantenerse en la lucha contra el terrorismo y no perseguir otras agendas, agregó.
It should stick to fighting terrorism and not pursue other agendas, he added.
