Примеры использования No piensen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No piensen sujetarlo por sus leyes;
Think not to subject him to your laws;Solo exijan y no piensen en lo que seguirá.
Just demand and don't think about what will follow.No piensen que siempre deben responder.
Don't feel like you always have to answer.Les duele cuando otros no piensen bien de ellos.
It hurts them when others do not think well of them.No piensen que su don es insignificante.
Do not feel that your gift is insignificant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
Mientras deciden en el 2007, no piensen que están solos.
As you decide in 2007, don't think you will be all alone.No piensen que los paganos tienen más sabiduría.
No think say na heathen get more wisdom.No piensen que yo los acusaré ante el Padre;
Do not think that I will accuse you to the Father;No piensen que tienen que hacer todo juntos.
Don't feel like you have to do everything together.Pero, mis queridos amigos, no piensen que eso es realmente lo que es.
But, my beloved friends, do not think that is really what it is.(34) No piensen que vine a traer paz a la tierra;
(34) Do not think that I have come to bring peace on earth.Yo les digo a mis alumnos lo siguiente:“No piensen tanto; solo escuchen”.
I tell my students this: “Don't think so much; only listen.”.Espero que no piensen que es cliché que salga desnuda hoy.
Hope you won't think it's cliché if I go nude today.No piensen que he venido a traer la paz sobre la tierra.
Do not suppose that I have come to bring peace to the earth.Jesús dijo, no piensen que vengo a traer paz a la Tierra.
Jesus said, do not think I came to bring peace on Earth.No piensen que he venido a traer la paz sobre la tierra.
Do not think that I have come to bring peace upon the earth.Espero que no piensen mal de la ciudad y que regresen.
I hope you won't think badly of our city and No piensen que he venido a abolir la Ley o los Profetas.
Do not think that I have come to abolish the law or the prophets.Mateo 10:34:"No piensen que he venido a traer paz a la Tierra.
Matthew 10:24--"do not suppose that i have come to the earth to bring peace.No piensen que sólo estoy jugando con palabras para pasar el tiempo.
Don't think I am just playing with a word to while away time.Hermanos, por favor no piensen que es la responsabilidad de alguien más.
Brethren, please do not think that this is someone else's responsibility.¡y no piensen que NO están afectando en la conciencia!
And do not think that you are BESTIA- No piensen que me van a aprisionar en esta jaula.
BEAST- Do not think that you are going to imprison me in this cage.No piensen que las artes marciales juegos en línea son una pérdida de tiempo.
Do not think that Martial Arts games online are a waste of time.Por favor no piensen que estoy siendo arrogante o egoísta o una prima donna.
Please do not think I am being arrogant or selfish or a prima donna.Pero no piensen que estos fueron sacrificios, porque no es así;
But do not think that these were sacrifices, because it is No piensen que ella tenía cintas grabadas y computadoras para preparar los libros.
Don't think she had tape recorders and computers to prepare the books.No piensen que hemos comenzado aquí, ya hemos comenzado hace mucho tiempo.
Don't think we have to start here; we have already started some long time ago.
