Примеры использования No regresar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No regresar aquí?
Not come back here?Podrías no regresar.
You might not come back.¡No regresar jamás al pasado!, exclama nuestro pueblo.
No return to the past ever!" exclaim our people.Decidí no regresar.
I decided not to go back.Luego, cuando murió,decidí no regresar.
Then, when she died,I decided not to go back.
Люди также переводят
Planeo no regresar nunca más.
I'm planning not to go back, anymore.Pero eso quiero, no regresar.
But that's what I want. No going back.Quisiera no regresar cuando todo haya terminado.
This moment won't come back once it's gone.Simplemente no regresar.
Just never come back.Lamento no regresar cuando lo había planeado.
I'm sorry that I'm not coming back when I planned to.Quiero ayuda. Podría no regresar.
Once I'm out, I might not come back.Usted puede no regresar el producto.
You can not return the product.¿Pero porqué ha decidido no regresar?
But why have you decided not to go back?Entonces: como no regresar a la exposición?
Then: and not return to the show?Pasado el punto sin retorno no regresar.
Past the point of ¿Te vas a ir y no regresar como mamá?
Are you gonna go away and never come back, like Mom?Pregunta:¿Debe estar preocupado de no regresar?
Question: Should he be concerned about not coming back?Posibilidad de no regresar a Sevilla si así lo desea.
Possibility of not returning to Granada if desired.Un niño con el trastorno de vinculación reactiva podría no regresar.
A child with RAD may not come back.Nunca aprendí como no regresar allí.
I never learnt how to not go back in.No regresar de las vacaciones a la oficina el mismo día.
Do not return from the holidays to the office the same day.Un viajero puede no regresar nunca.
Whereas a traveler might not come back at all.Al menos Max tiene una buena razón para no regresar.
At least Max has a good reason for not coming back.Pero prefiero no regresar ahora a clase, si no te importa.
But Pd rather not go back to class right now, if you don't mind.".Supongo que por temor a que se quedara y no regresar.
I guess for fear that he would stay and not come back.Debe hacer todo para no regresar a ellas.
He must do everything in order to not return Driscoll, desencantado, se dirige al desierto marciano,jurando no regresar.
Driscoll, thoroughly disenchanted, flies away into the Martian wilderness,vowing never to return.El funcionamiento de su rodilla podría no regresar a como era antes de la cirugía.
Your knee function may not return to the way it was before surgery.La segunda vez pretendí Superarme y no regresar jamás.
The second time I meant To last it out and not come back at all.Esto es algo un poco más serio que no regresar al Montecito.
This is a little more serious than never coming back to the Montecito.
