Примеры использования No vuelvas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no vuelvas.
And don't return.El plan es que si tú te vas, no vuelvas.
The plan is that you leave, you don't come back.Quizá no vuelvas.
Maybe you won't come back.No vuelvas a tu casa.
Don't go back to your house.Cuando te vayas, no vuelvas a mi, mi amor.
And when you go don't return to me my love.
Люди также переводят
No vuelvas a Nueva York.
Don't go back to New York.¡Ve tras ella… y no vuelvas con las manos vacías!
Go after her and don't return empty-handed!No vuelvas esto en contra mía.
Don't turn this around on me.Después abres la puerta ydigo"si te vas no vuelvas".
After you open the door andsay"if you go don't come back".Y no vuelvas a sacarlo más.
Don't get him out again.But No vuelvas alli, Matt Damon.
Don't go back in there, Matt Damon.Ahora que te vas, no vuelvas hasta que logres algo.
Now that you're leaving don't return until you achieve something.No vuelvas a la oficina todavía.
Don't go back to the office yet.Haz las preguntas correctas y no vuelvas a olvidar información importante.
Ask all the right questions and never forget important information anymore.No vuelvas esto contra mí, Lex.
Don't turn this around on me, Lex.No, you don't turn this around on me.No vuelvas queriendo más, queriendo más.
Don't come back like you want more, you want more.Mantente fuerte y no vuelvas con una persona que ha estado lastimándote.
Stay strong- don't go back to a person who's been hurting you.Y no vuelvas aquí con un montón de excusas.
And don't come back here with a bunch of excuses.Esta noche no vuelvas a casa, así la tía no te preguntará.
Don't get home tonight, so aunt will not ask you.No vuelvas hasta que estés preparado para estar aquí.
Don't come back until you're ready to be here.Probablemente no vuelvas a ver los ríos de la misma manera. Languages Inglés.
You will probably never look at rivers in quite the same way again. Languages English.No vuelvas a sacar las llaves del bolsillo o bolsa.
Never take your keys out of your pocket or bag again.No vuelvas a perder tu aguja en el brazo del sofá!
Never lose your needle in to the arm of the sofa again!Y no vuelvas con uno de esos anillos en tu nariz.
And don't come back with one of those rings through your nose.No vuelvas con tu ex… y no aceptes ese trabajo.
Don't go back with your ex… And No vuelvas a perder una llamada de tu smartphone estando en casa.
Never miss a call on your smartphone again when you are at home.No vuelvas a perder ninguna llamada de tu Smartphone cuando estás en casa.
Never miss a call on your smartphone again when you are at home.No vuelvas a malgastar una hora intentando coordinar la hora de una reunión.
Never waste another hour trying to coordinate a meeting time again.
