Примеры использования No convierta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No convierta la cena en tortura!
Do not turn dinner into torture!Asegúrate de que esa cosa no convierta mi teatro en un baño.
Make sure that thing doesn't turn my theater into a toilet.No convierta la estimación en mercancía.
Don't change esteem into merchandise.Toni Freixa:"Que el indulto no convierta en inocente al agresor”.
FOOTBALL Toni Freixa:"The pardon doesn't make the aggressor innocent”.Pero no convierta esta sesión en una farsa.
But do not turn this hearing into a farce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Больше
Использование с наречиями
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Больше
Использование с глаголами
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Больше
There's no way that Janice doesn't turn this into a big fight.No convierta ni dane el cable de alimentación.
Do not convert or damage the power cord.Ojalá que la terquedad gubernamental no convierta a Cuba en otra Siria.
Hopefully the government's stubbornness will not make Cuba into another Syria.No convierta la habitación en un"cubo blanco".
Do not turn the room into a"white cube".Toni Freixa:"Que el indulto no convierta en inocente al agresor”- FC Barcelona.
Toni Freixa:"The pardon doesn't make the aggressor innocent”- FC Barcelona.No convierta esto en algo que no es.
Don't turn this into something it isn't.Seleccione Actualizar por proyecto y archivos(no convierta todo el almacén en una operación).
Select Update by project and files(do not convert the complete vault in one operation).No convierta a Cristo en una identidad con forma.
Don't make Christ into a form identity.Buttermaker, no convierta esto en un gran drama.
Buttermaker, don't turn this into high drama.No convierta la casa en una especie de oficina.
Do not turn the house into a kind of office.En situaciones como ésta no convierta sus precios tradicionales en precios llamativos para llamar la atención.
In situations like this, do not turn your traditional prices into showy prices to get attention.No convierta el dormitorio en una planta de interior.
Do not make the bedroom an indoor plant.Tercero, no convierta la charla franca en moralizante.
Third, do not turn frank talk into moralizing.No convierta su casa en una tienda de artículos de segunda mano.
Don't turn your home into a second-hand store.Por favor no convierta nuestra iglesia en una pista de patinaje.
Please don't turn our church into a roller rink.No Convierta su conocimiento en contenido que es demandado.
Convert your knowledge into content that is in demand.Bien, solo no convierta esto en una guardia a un suicida.
All right, well, just, uh… Just don't turn this into a suicide watch.No convierta la configuración de la sala de estar en una plantilla.
Do not turn the setting in the living room into a template.Sin embargo, no convierta todas las conversaciones en historias de usted.
However, don't turn all conversations into stories about you.No convierta la presentación posterior al evento en una formalidad.
Don't convert the after-event presentation into a formality.No convierta APB en un tema especializado para científicos o abogados.
Don't make ABS an expert issue for scientists or lawyers.No convierta la unidad al modo de carriola mientras el bebé esté en el área del asiento.
Do not convert to stroller mode while your child is in the seating area.No convierta su despensa en una esquina bien arreglada, polvorienta y cubierta de telarañas.
Do not turn your pantry into a well-groomed, dusty, cobwebbed corner.No convierta un apartamento en un castillo medieval o una cabaña africana, es ridículo.
Do not turn an apartment into a medieval castle or an African hut, it's ridiculous.No convierta esto en algo más grande de lo que es,no con Madeline Wuntch estando sobre nuestras cabezas todo el rato.
Don't turn this into something bigger than it is, not with Madeline Wuntch watching us at all times.
