Примеры использования No regreses на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No regreses.
Don't go back to the dorm.Digo, vete y no regreses mas.
I mean, go and never come back.No regreses entonces, Will.
Then don't go back, Will.¡Recoge tus cosas y no regreses!
Pack up and never come back.Y no regreses.
And do not come back here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Больше
Использование с наречиями
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Больше
Использование с глаголами
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Больше
Me da mucho miedo que no regreses.
I'm so scared you won't come back.No regreses aquí, esta bien-?
Do not come back here, all right?Cobra sus cheques y no regreses.
Just cash their checks and then never come back.No regreses al hogar por ningún motivo.
Do not return home for any reason.Y, por favor, vete y no regreses.
And will you please go away and don't come back.Y no regreses hasta que sepas por qué estoy aquí.
Don't come back until you know why I'm here.El mensaje era: No regreses a mi casa….
The message was: Don't go back to that house….Vete.¡Vete a jugar tu tenis y no regreses!
Go. Go and play your tennis and don't come back!No regreses a tus antiguos hábitos de alimentación.
Don't go back to your old eating patterns.Cierra la ventana y no regreses a esa página web.
Close the window and don't go back to that website.Papá me amenazó…"Si sales ahora, no regreses más.
Dad threatened…'if you step out, you can never come back.Retírate del lugar y no regreses hasta que se haya calmado.
Walk away and do not return until he has calmed down.Tú crees que disfruto temiendo que no regreses jamás.
Do think I like being afraid that you won't come back.Sal de aquí y no regreses y si te volvemos a ver.
Get out of here and don't come back. And if we ever see you again.Si esta noche te vas de aquí para estar con ella, no regreses.
If you leave here tonight to be with her, don't come back.No regreses al barrio donde solías conseguir las drogas.
Don't go back to the neighborhood where you used to get your drugs.Haz como quieras, pero no regreses con una esposa no kurda.
Do as you Iike, but don't come back with a non-Kurdish wife.¡No regreses a Lima sin dejar que el viento se lleve todo tu estrés!
Do not return to Lima without letting the wind take all your stress!Así que vete y no regreses que esto ya no me interesa.
Go like this and don't come back because I am not interested anymore.No regreses al servidor inmediatamente después de que hayas sido expulsado.
Do not return to the server immediately after you have been kicked.Así que vete y no regreses que esto ya no me interesa.
So go and don't come back because I'm not interested in this any more.¡No regreses a Lima sin animarte por practicar canopy o rápel!
Do not return to Lima without encouraging yourself to practice canopy or abseiling!No regreses a Lima sin animarte por practicar Canopy o Rapel….
Do not go back to Lima without encouraging yourself by practicing Canopy or Rapel….¡No regreses a Lima sin dejar que el viento se lleve todos tus problemas!
Do not return to Lima without letting the wind take away all your problems!No regreses allí dentro para ninguna razón hasta que desactivemos la seguridad.
Don't go back in there for any reason until we deactivate the security.”.
