Примеры использования No respeta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡La muerte no respeta edades!
Death is no respecter of age!Pero, Su Majestad,el barón no respeta.
But, Your Majesty,the Baron disrespects.La guerra no respeta a nadie.
War has no respect for anybody.El gran cambio denominado, generalmente, muerte, no respeta a nadie.
The great change ordinarily designated as death is no respecter of persons.El tiempo no respeta la belleza.
Time has no respect for beauty.
Люди также переводят
¿Qué sucede si el sitio Web corporativo no respeta estos parámetros?
What happens if the corporate Web site does not follow those parameters?Si usted no respeta los derechos humanos básicos.
If you do not respect the basic human rights.Anthony Soprano no respeta esto.
Anthony Soprano has no respect for this thing.La imagen no respeta las normas básicas de composición.
The image does not follow the basic norms of composition.La política de precios adoptada está equivocada y no respeta su estructura de costos.
The pricing policy adopted is wrong and disrespects its cost structure.El Ártico no respeta la moda, Vince.¿Sabés?
The Arctic is no respecter of fashion, Vince. You know?Este proceso, como lo muestra la"radiografía oculta", no respeta las fronteras geográficas.
As the hidden radiography shows, this process has no respect for geographical frontiers.El PSD no respeta las normas básicas de composición.
The PSD file does not follow the basic rules of composition.La gente ya no respeta la ley.
People do not respect the law, anymore.Si no respeta esta advertencia podría provocar fuego o descarga eléctrica.
Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock.El capitalismo no respeta a las personas.
Capitalism is no respecter of persons.Si no respeta esta advertencia, se pueden producir calor, daños o incendios.
Failure to observe this caution could cause generation of heat, damage or ignition.Y alguien que no respeta sus bellas rosas.
And by someone who has no respect for your beautiful roses.Si no respeta esta advertencia, se pueden producir fugas, calor o explosiones.
Failure to observe this caution could cause leakage, generation of heat or explosion.Determina si tu pareja no respeta tus límites personales.
Ask yourself if your partner disrespects your personal boundaries.Si no respeta esta advertencia, se puede generar calor, producir una explosión o un incendio.
Failure to observe this caution could cause generation of heat, explosion or ignition.La gente que no respeta las tradiciones.
People who do not respect the traditions.Satanás no respeta a las personas, Sr. Danforth.¡Puede corromper a cualquiera!
Satan is no respecter of persons, Mr. Danforth. He may corrupt anyone!La corrupción no respeta las fronteras nacionales.
Corruption offenders do not respect national borders.Atención: Si no respeta estas indicaciones puede dañar seriamente su freidora.
Warning: failure to observe this will damage your deep fryer.Si la actividad no respeta este requisito, difícilmente.
If the activity does not comply with this requirement, hardly.Cuidado: si no respeta esta instrucción, puede dañar seriamente su freidora.
Warning: failure to observe this will damage your deep fat fryer.El servidor de desarrollo no respeta los atributos rate y bucket-size de tus colas.
The development server doesn't respect the rate and bucket-size attributes of your queues.La insurrección no respeta ninguno de los formalismos, ninguno de los procedimientos democráticos.
Insurrection doesn't respect any of the formalisms, any of the democratic procedures.Si el estudiante no respeta estas normas, podrá ser expulsado del alojamiento.
If the student does not follow these rules, you will be expelled from the accommodation.
