NO SE APRUEBA на Английском - Английский перевод

• is not approved
• is not adopted
• does not pass
• does not approve
• is not passed
• not be approved
• was not approved
• isn't approved
• was not adopted

Примеры использования No se aprueba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No se aprueba?
Not approving?

Una virgen ha dado a luz, que su naturaleza no se aprueba.
A virgin hath brought forth, which her nature alloweth not.

No se aprueba ni se suspende.
There is no pass or fail;

Si cualquiera de las cámaras no coincide, la resolución no se aprueba.
If either house fails to concur, the resolution does not pass.

Pero si no se aprueba, entonces solo.
But if it doesn't pass, then it's just.

Si no se respeta este criterio, la decisión no se aprueba.
If this is found not to be the case, the decision will not be adopted.

No se aprueba ni condena el uso de drogas;
We don't approve or condemn the use of drugs;

¿Qué sucederá si una nueva DREAM Act no se aprueba y DACA queda suspendida de manera permanente?
What will happen if a new DREAM Act does not pass and DACA becomes permanently suspended?

Si no se aprueba, nuestro estándar volverá a trabajar.
If not pass our standard will rework.

WestJet no le proporcionará una indemnización si no se aprueba su adaptación.
WestJet will not provide you with compensation if you are not approved for an accommodation.

Si no se aprueba una TAR, usted recibirá una carta.
If a TAR is not approved, you will get a letter.

Tolerar no es quizás suficiente porque ello implica-la palabra en sí- que no se aprueba lo que se tolera.
Tolerance is perhaps not sufficient, since the word itself implies that one does not approve of what one is tolerating.

Si no se aprueba, la solicitud no tendrá efecto.
If it isn't approved, the rescission does not take effect.

Actividades artísticas para niños en las bibliotecas(Brasil) Comentario: No se aprueba por considerarse que en el desarrollo de las habilidades artísticas influyen factores ajenos a las bibliotecas.
Artistic activities for children in libraries”(Brazil) Comment: It was not approved since it was considered in the development of artistic skills there are strange factors for libraries.

No se aprueba sin haber superado el 50% de la parte segunda.
It is not approved without having exceeded 50% of the second.

Si el incremento propuesto de 109.000 francos suizos no se aprueba, ello entrañaría mayores retrasos en el reemplazo de equipos y recortes en el mantenimiento.
If the proposed increase of CHF 109,000 is not approved, there would be a further delay in replacing the equipment and cutbacks would have to be made on maintenance.

Si no se aprueba tu solicitud en este punto, necesitarás trabajar más en tu sitio web y presentar tu solicitud de nuevo.
If you get an email that does not approve you to join, then you will need to do more work on your website and apply again.

El proyecto de ley no se aprueba, pero suscita una campaña para el gobierno local.
The bill does not pass but it stirs a campaign for Home Rule.

Si no se aprueba el plan del tratamiento, puede apelar esta decisión.
If the treatment plan is not approved, you may appeal this decision.

Si la legislación no se aprueba, todos ellos estarán sujetos a deportación.
If the legislation is not passed, all of them will be subject to deportation.

Si no se aprueba un PDF, debe reiniciarse el flujo de trabajo de aprobación.
If a PDF isn't approved, the approval workflow must be reinitiated.

Esto se aplica incluso si no se aprueba la solicitud de la escuela anteriormente mencionada.
This also applies if the school requested above is not approved.

Si no se aprueba, se le informará de cómo proceder. Continuar.
If you do not get approved, we will inform you how to proceed.

El anteproyecto de resolución no se aprueba debido al voto negativo de un miembro permanente del Consejo de Seguridad.
The draft resolution does not pass due to the"no" vote by a permanent member of the Security Council.

Si no se aprueba un PDF, debe reiniciarse el flujo de trabajo de aprobación. Nota.
If a PDF isn't approved, the approval workflow must be reinitiated. Note.

Si por algún motivo no se aprueba su solicitud, se le notificará por correo electrónico.
If for any reason your request is not approved, you will be notified by email.

(Si no se aprueba su solicitud, se le notificará por correo electrónico).
If your request is not approved, you will be notified via email.

Si la terminación de la designación no se aprueba, el representante personal puede presentar una petición para la finalización acompañada de todos los recibos que no se hayan presentado con anterioridad.
If termination of appointment is not approved, the Personal Representative may file a Petition to Terminate accompanied by all receipts not previously filed.

Si no se aprueba la hipoteca en la Asamblea,¿cuánto dinero se habrá perdido?
If the mortgage is not approved at the EGM, how much money will have been wasted?