Примеры использования No se entera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se entera.
He didn't get it.Si papá no se entera.
Dad won't notice.No se entera, amigo.
You don't understand, friend.Al menos ella no se entera.
At least she doesn't know.O no se entera cuando lo hago.
Or she doesn't know it when I do.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre enteronombre entero de archivo
mundo enterovida enteradía enterocuerpo enterociudad enterauniverso enteroaño enterofamilia entera
Больше
Not if he doesn't know.No se entera de qué habla la gente.
She doesn't know what people are talking about.¿Y la policía no se entera?
And the police did not learn?Ella no se entera de que estoy enojada.
She just doesn't know that I'm mad.Not if he doesn't find out.¿Y si no se entera de que le estamos haciendo pruebas?
What if she doesn't know we're testing her?Not if she doesn't find out.”.Y podrán verla todos los días, si ella no se entera.
You can see her every day if she doesn't know.Pero ella no se entera de nada,¿de acuerdo?
But she won't know anything, right?La llamamos Chris, así ella no se entera.
We call her Chris so she doesn't know.Si Piper no se entera, no pasa nada.
What Piper doesn't know won't hurt her.Así si Peter falla, el público no se entera.
If Peter strike out, public don't know.El Sr. Maxie no se entera de lo que dices.
Mr. Maxie doesn't know what you're talking about.Si, pero un idiota como él no se entera.
Yes, but an idiot like him wouldn't know that.El león no se entera de lo que estamos haciendo.
The Lion doesn't get wind of what we're up to.La madre regresa de viaje y no se entera de nada.
The mother returns from trip and not aware of anything.No se entera, va gateando, arañando la acera.
She can't tell. Crawling around, clawing at the sidewalk.Holly está de vacaciones y no se entera de nada de lo que ocurre;
Holly is on vacation and not aware of anything that happens;Que no se entera de que"no significa no" porque no lo oye.
Who doesn't get"no means no" because he couldn't hear it.El personal del comedor no se entera de nada, son super sosos.
The dining room staff not aware of anything, they are super bland.No se entera de nada, pero su hermano Jim es un metomentodo.
Ralph wouldn't know a thing, but his brother Jim, is such a nosy parker.La comunidad no se entera de las razones del despido.
The community does not find out the reason for the dismissal.Si usted no se entera de la verdad, no puede resolver este incidente.
If you don't learn the truth, you can't resolve this incident.Mejor si no se entera que estábamos hablando de él.
It's better that he doesn't know we talked about him at all.La sociedad no se entera de lo que hacemos, y es culpa nuestra.
The society does not find out what we 
