Примеры использования No se sostienen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunas cosas no se sostienen.
Some things don't stand.Si no se sostienen por ellos mismos.
If you don't stand up for them now.Sus argumentos no se sostienen en pie.
Those arguments did not hold water.No se sostienen en puridad, lo sé.
They don't hold themselves up in purity, I know.Los nuevos convertidores no se sostienen.
The new converters may not hold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte sostienecrecimiento sostenidoautor sostieneel crecimiento económico sostenidotribunal sostuvoun crecimiento económico sostenidodesarrollo sostenidoel crecimiento sostenidoun crecimiento sostenidofuente sostiene
Больше
Использование с наречиями
económico sostenidosostiene además
siempre ha sostenidochina sostienemás sostenidosostiene asimismo
parte sostiene además
internacional sostenidapolítica sostenidasiempre sostenga
Больше
Использование с глаголами
sigue sosteniendodiseñado para sostenerquiero sostenercontinúe sosteniendocabe sostenerayudan a sostenerutilizado para sostener
Больше
Los mitos no se sostienen bajo escrutinio.
The myths don't hold up under scrutiny.El problema es que no se sostienen.
The trouble is that they do not hold up.Pero las pruebas no se sostienen y se empieza a barajar la idea de suicidio.
But the evidence does not hold up and the idea of suicide begins to shuffle.Ayúdame, hijo. Mis piernas no se sostienen.
Help me, son, my legs don't hold me.Estos Alemanes no se sostienen en la oficina.
These Germans do not hold back in the office.El primero ysegundo punto no se sostienen.
The first andsecond points don't hold water.Por otro lado,si los osos no se sostienen por debajo del soporte en el rango, la criptomoneda se consolidará entre $3,36990 y $5,59.
On the other hand,if the bears are unable to sustain below the support of the range, the cryptocurrency will remain range bound between $3.36990 and $5.59.Los resortes de platino… no se sostienen.
The platinum microcoils-- they aren't holding.Estas afirmaciones no se sostienen en datos verdaderos.
These assertions are not borne out by real data.En cuanto a los beneficios,¡sus productos de leche agria no se sostienen!
As for the benefits, her sour-milk products do not hold!Las de la izquierda no se sostienen solas.
The ones on the left don't stand up alone.La razón de esto es que los pelos en los músculos no se sostienen.
The reason for this is that the hairs on the muscles do not hold.Los frijoles demasiado suaves no se sostienen bien en el anzuelo.
Too soft beans do not hold well on the hook.Las críticas a la temporalidad y bajada de salarios no se sostienen.
Criticism of temporariness and falling wages are not sustained.Las maestras visitantes no se sostienen ni se apartan. 9.5.1.
Visiting teachers are not sustained or set apart. 9.5.1.En este caso encontramos que los argumentos propuestos simplemente no se sostienen.
Here, we find that the arguments put forward simply do not stand up.La mayoría de los cubanos no se sostienen con lo que ganan en puestos de.
Most Cubans do not support themselves on what they earn in jobs working.Cada vez que intento revertir el antígeno,las paredes celulares no se sostienen.
Every time I try to reverse the antigen,the cellular walls don't hold.El transporte de animales que no se sostienen sobre las rodillas no es gratuito.
The transport of animals not holding on the knees is Muerto no funciona- ellos no se sostienen.
Dead ¿Sobre todo cuando semejantes organismos no se sostienen a la luz de los principios teológicos?
Especially when such structures do not stand up in the light of theological principles?Por otra parte,hay muchos teoremas en la geometría de Riemann que no se sostienen en el caso generalizado.
On the other hand,there are many theorems in Riemannian geometry which do not hold in the generalized case.Sin embargo, las políticas públicas nacionales para promover el desarrollo no se sostienen por sí mismas; dependen de unas condiciones internacionales favorables.
But domestic public policies to promote development do not stand alone; they depend upon a favourable international environment.Los globos tienden a moverse si no se sostienen en su lugar.
Balloons have a tend to wander if not held in place.Sí, las construcciones nuevas no se sostienen como esto.
Yeah, newer construction just doesn't hold up like this.
