Примеры использования No se tomará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se tomará solo.
It's not gonna drink itself.Pero mi lugar no se tomará.
But my spot will never be taken.Milan no se tomará muy bien mi salida.
Milan would not take my defecting easily.Es el único que no se tomará.
It's the one who won't be taken.Pero la junta no se tomará a una mujer en serio.
But the board won't take a woman seriously.Es una ofrenda, para que no se tomará.
It's an offering, so they won't be taken.Perdón, no se tomará fotos.
I'm sorry. Please don't take the picture.¿No se tomará en serio las divagaciones de una enferma?
Surely you don't take the ramblings of a sick woman seriously?Este whisky no se tomará solo.
This scotch ain't gonna drink itself.No se tomará una decisión hasta que presente su reclamo semanal.
A determination will not be made until you file a weekly claim.Su desaparición o muerte no se tomará a la ligera.
His disappearance or death will not be taken lightly.Su valor no se tomará en cuenta para el pago.
Its value will not be taken into account for the payment.En ese caso,su configuración no se tomará en cuenta.
In this case,your configuration will not be taken into account.El listado no se tomará como aprobación de ningún tipo.
Listing shall not be taken as endorsement of any kind.Tu cuenta no está en peligro y el vídeo no se tomará abajo.
Your account De otra forma no se tomará en consideración", agregó.
Otherwise we will not take it into consideration," he said.Una solicitud de ayuda financiera sin documentos no se tomará en consideración.
A financial aid request with no documents cannot be taken into consideration.En la labor no se tomará ninguna decisión crucial sin ellos.
The effort won't make any crucial decisions without them.Si el presupuesto se aprueba,este coste no se tomará en cuenta. Top.
If the estimate Pero usted no se tomará la molestia de ambicionar el verdadero logro.
But you will not take the pains to aspire to true excellence.Si los rasguños se pulen y se eliminan,este estado no se tomará.
If scratches Hondo, el Consejo Jedi no se tomará bien este ataque.
Hondo, the Jedi Council will not take kindly to this attack.No se tomará en consideración una solicitud, excepto si existen circunstancias excepcionales, si.
An application will not be considered, in the absence of exceptional circumstances, if.La decisión de su caso no se tomará durante la entrevista de asilo.
A decision on your case will not be made at the asylum interview.La mención"a reserva de desembalaje" no es válida y no se tomará en cuenta.
The sentence"subject to unpacking" Yeah(Ain't gonna get tired, won't take a break, we salute you.).Lo arreglaré perodebo avisarles no se tomará amistosamente vuestra petición ni vuestra presencia.
I No se lo tomará a la ligera.
He will not take it lightly.Agente Cooper, no se lo tomará en serio¿o sí?
Agent Cooper, you're not taking this seriously, are you?
