Примеры использования No toquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No toquen las rocas!
Don't disturb the rocks!Lo que no toquen.
But they will not touch my Carla.No toquen nada impuro, y los aceptaré.
Don't touch anything that is unclean, and I will accept you.Ahora, no toquen nada.
Now, don't disturb anything.Asegúrate de que los tamales no toquen el agua.
Make sure tamales are not touching the water.
Люди также переводят
Pero que no toquen lo sagrado pues morirían.
But they shall not touch any holy thing, lest Asegúrese de que las bolas no toquen las bolas rojas.
Make sure that your balls don't touch the red balls.No toquen mi jugo de manzana, o habrá consecuencias.
Don't touch my apple juice, or there will be repercussions.Cuando mis manos no toquen las cuerdas igual, mm.
When my hands don't play the strings the same way, mm.Será mejor que salgan todos de ahí.¡No toquen nada!
Better get whoever's in there out. Don't touch anything!Cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera.
When my hands don't play that the strings the same way.Saltaba la barra,nos pagaba y decía:"Pero no toquen más.
They jumped out of the bar andpaid us and said,"But don't play any more.Cuando mis manos no toquen la guitarra de la misma manera(mmm).
When my hands don't play the strings the same way(mmm).El embalaje es exacto que las botellas no toquen entre sí.
The packaging Pero que no toquen lo sagrado pues morirían.
And they shall not touch the vessels of the Sanctuary, lest Instale los cables de manera segura,verificando que no toquen ningún.
Install cables securely,verifying that the cables do not touch any.ASEGURESE que sus dedos no toquen las terminales del cable.
MAKE SURE your fingers do not contact the terminals of the power.¡No toquen a mis ungidos! No hagan daño a mis profetas!
Don't touch MY anointed and Asegúrate de que las cerdas no toquen la piel de tu perro.[7].
Make sure the bristles don't touch your dog's skin.[7].Pero que no toquen lo que es sagrado,no sea que mueran.
And they shall not touch the vessels of the Sanctuary, lest Zapatos abiertos osandalias con correas que no toquen el área irritada.
Open shoes orsandals with straps that don't touch the irritated area.Pero que no toquen lo sagrado pues morirían.
And they shall not touch the holy thing, that Los hombres pequeños no deberían sentarse donde sus pies no toquen el piso.
Little men shouldn't sit where their feet don't touch the floor.Tenga cuidado de que sus manos no toquen los quemadores cuando estén encendidos.
Take care that your hands do not touch the burners when they are on.¿Podemos ver el epicentro de la actividad macabra?Por favor no toquen nada.
Can we see the epicenter of the ghoulish activity?(SIGHING)Please, don't touch anything.AsegOrese de que los utensilios no toquen las paredes internas durante la coccion.
Make sure the utensil does not touch the interior walls during cooking.Verif ique que los conductores negativos del altavoz no toquen el chasis de automóvil.
Confirm that the negative speaker leads are not touching the car chassis.Pero que no toquen lo que es sagrado,no sea que mueran.
But they shall not touch the sacred objects; if Recuerden, no toquen ningún artefacto hasta que se haga un escaneo 3D completo.
Remember, don't disturb any artifacts until your recorder's taken a complete 3-D scan.Recuerden chicos, no toquen a Stewie, no puede tener ningún contacto humano.
Now remember, kids, don't touch Stewie. He's not allowed to have any human contact.
