Примеры использования Nombrando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombrando su hija.
Named after their daughter.La crítica nombrando a cualquier persona.
Criticism by name of any person.Nombrando un comité para estudiar al caballo.
Appoint a committee to study the horse.Aquí lo estamos nombrando HammyV2 for KK.
Here we are naming it HammyV2 for KK.Nombrando las cosas que ve, posee, que siente.
To name the things he sees, owns, feels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Больше
Использование с наречиями
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Больше
Использование с глаголами
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Больше
No lo estamos nombrando Papa ni nada así.
We're not electing him Pope or anything.Nombrando los escaques en notación algebraica.
Square names in algebraic chess notation.A qué venís nombrando a Dios, si supe.
What do you come for, naming God, if I knew.¡Nombrando a alguien a cargo de la implantación del plan!
Nominate someone in charge of the implementation of the plan!Las enumeramos todas, nombrando a esta Kara Dag 1.
We numbered them all, dubbing this one Kara Dag 1.Sigue nombrando a alguen llamada Chelsea, Walter.
Kept mentioning somebody named Chelsea, Walter.Bien, ahora sólo estás nombrando cosas que la gente hace.
Okay, now you're just listing things that people do.Seguir nombrando y conversando sobre los sentimientos, por ej.
Continue to name and discuss feelings, e.g.¿Intentas sobornarme nombrando a Gandhi y a Nehru?
Are you bribing me throwing Gandhiji and Nehru's names in?No puedo decidir cual prefiero- así que aquí estoy nombrando a ambos.
I can not decide which I prefer- so I am listing both here.Como estamos nombrando los elementos dentro del modelo?
How are we naming elements inside the model?Efectivamente, al acercarnos confirmamos que estaban nombrando a los ganadores.
Indeed, as we approached, we realized he was mentioning the winners.Redacte una orden nombrando al mayor Cobb oficial de vuelo.
Cut an order, assign Major Cobb as air exec.Siguió nombrando de entre el pueblo sacerdotes para los santuarios de los altozanos.
He continued to appoint common people74 as priests at the high places.Vayan contando las pinzas y nombrando los colores de la ropa.
Count the pins and name the colors of the clothes.¿Estamos nombrando a todos por nombre y apellido ahora?
We're calling everyone by first and last names now?KINDER- Esta semana,continuaremos nombrando diferentes tipos de clima.
KINDER- This week,we will continue to name different kinds of weather.Lo estoy nombrando Vice Regente en materias espirituales.
I'm appointing you Vice Regent in spiritual matters.Tal vez el Senado pueda calmarlo nombrando a su caballo cónsul o algo”,?
Maybe the Senate can pacify him by making his horse a consul, or something?Continúe nombrando otros circuitos auxiliares AUX 2, AUX 3,etc.
Continue to name other auxiliary circuits AUX2, AUX3.El presidente influye al poder judicial nombrando y transfiriendo a los jueces.
No estoy nombrando países que hablan idiomas europeos, como por ejemplo Brasil.
I am not mentioning countries that speak European languages, like, for example, Brazil.Este ángulo se lee ABC, nombrando el vértice en el medio.
This angle is read ABC, mentioning the vertex in the middle.Ahora te iré nombrando las cosas que cuando llegues verás.
I will name everything for you so that when you arrive you will see.Llamando a los trabajadores sindicalizados"la clase privilegiada" y nombrando a los trabajadores inmigrantes"ilegales.
