Примеры использования Nos ha dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que nos ha dicho Paul.
That's what Paul said.Nos ha dicho que quiere que estés muy contento.
He said he wanted you to be very happy.Pero nadie nos ha dicho nada.
But no-one's telling us anything.Nos ha dicho que es el mejor de la región.
He says that it's the best one in the region.¿Qué más no nos ha dicho?
What else is she not bloody telling us?
Люди также переводят
¡Nadie nos ha dicho nada!
Nobody telling us nothing!¿Cree que hay algo… en lo que Mr. Abbot nos ha dicho.
Do you think there's anything in what Mr Abbot said.Lane nos ha dicho que tiene un hijo.
Lane tells us you got a little boy.¿Por qué Mark no nos ha dicho nada?
Why didn't Mark tell us about that?Davey nos ha dicho que no es muy feliz aquí.
Davey's been telling us that he's not awful happy here.Hola,¿el as nos ha dicho algo nuevo?
Hey, that ace tell us anything new?Nos ha dicho el IRS que colaboremos con una petición de auditoría.
We have been told by the IRS to comply with an audit request.Una fuente del BND nos ha dicho que fue ejecutado ayer mismo.
A source at the BND says that he was… executed yesterday.Nos ha dicho el capitán que no habrá marcha hoy.
We have been told by a captain that there will El camarero nos ha dicho que es noche de Karaoke.
The waiter said it's Karaoke night tonight.Rose nos ha dicho que usted le contrató durante un tiempo.
Rose tells us you employed her for a time.El Sr. Richardson nos ha dicho que usted sorprendió a los ladrones.
Mr. Richardson tells us you surprised the thieves.Allison nos ha dicho que estás en el equipo de lacrosse.
Allison tells us you're on the lacrosse team.Tu jefe nos ha dicho que anoche estuviste fuera, Alfredo.
Your boss says you were off last night, Alfredo.Mac ya nos ha dicho que no es un test de paternidad real.
Mac already told us that that's not a real paternity test.Mace nos ha dicho que este seria el lugar donde la encontraríamos.
That Mace guy said this was the place to meet her.El médico nos ha dicho que le quedan un par de meses de vida.
The doctor said he would only live for a couple of months.Gorbachov nos ha dicho que confiemos en lo del glasnost.
Gorbachev's been telling us to trust him on this glasnost thing.Hirsch nos ha dicho que ustedes dos cenaron juntos anoche.
Mr Hirsch tells us that the two of you dined together last night.Papá nos ha dicho que la llamemos mamá y que nos olvidemos de ti.
Daddy tells us to call her mommy and to forget you.¿No se nos ha dicho en verdad que los justos heredarán la tierra?
Was it not truly said that the righteous shall inherit the earth?Bueno, su madre nos ha dicho que rompieron mientras estaban en Europa?
Well, his mother said that you two broke up while you were in Europe?Tu amiga nos ha dicho que nos pongamos en el lugar de la otra.
Your friend said that we should try to put in eachother's position.Nuestra hija nos ha dicho que cuando pide ayuda, raramente la recibe.
Our daughter told us when she would ask for help, she would rarely get it.Kimball nos ha dicho que esto nos recuerda“la ley de la cosecha….
Kimball said that gardening will“remind us all of the law of the harvest.….
