Примеры использования Notifique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo notifique a la Union.
I notified the union.Su alquiler exige que lo notifique por escrito con 30 días.
Your lease requires you to get 30 days notice in writing.Notifique a Sus Clientes Vía SMS.
Notifying your Customers via SMS.Cuanto antes notifique un siniestro, mejor.
When reporting a claim… the sooner the better.Notifiqueme tan pronto como regrese.
Inform me as soon as he returns.
Люди также переводят
Si la máquina no los tiene, notifique inmediatamente a su supervisor.
If the machine has none, advise your supervisor immediately.Notifique posición, cambio.- A todas las unidades.
Advise position, over.' Goat to all units.Si la máquina no lo tiene, notifique inmediatamente a su supervisor.
If the machine does not have these, advise your supervisor immediately.Le notifique a la viuda el deceso de su esposo.
I notified the widow of her husband's demise.Check-in las 24 horas(para llegadas tardías por favor notifique con antelación).
Hour check-in(for late check in please notified us in advance).Notifiquenos antes de su pago mediante transferencia a.
Inform us of your payment by bancary to.Ii informe a las familias de los mismos y les notifique los procedimientos de visita;
Ii To inform their families and advise them on the procedures for visits;Notifique previsiones y planes de ventas con precisión.
Accurately inform sales forecasts and plans.Com y asegurándose de que la empresa,ApartmentSiena SRLS, notifique el recibo.
Com and making sure that the company, ApartmentSiena SRLS,gives notice of receipt.Notifique a su compañía de seguro que usted ha tenido un accidente.
Advise your insurance company that you have been in an accident.Su consentimiento permanece vigente hasta que usted nos notifique que lo retira.
Your consent remains in effect until you give us notice that you are withdrawing it.Notifique inmediatamente a su abogado de cualquier suspensión de tratamiento.
Immediately advise your attorney if you stop treating.Si está embarazada, notifique a su médico antes de usar este medicamento.
Inform your doctor if you're pregnant before using this medication.Notifique el siniestro lo antes posible, aunque tenga pocos datos.
Report the incident as soon as possible, even if you have little details.Una aplicación que notifique a negocios de oportunidades de contratación Codium.
An app notifying business of contracting opportunities Codium.Notifique los efectos adversos mencionados en el sitio a las autoridades competentes.
Report any adverse event mentioned on the site to the relevant authorities.No formule preguntas ni notifique errores en la sección Contenido de la comunidad.
Don't ask questions or report bugs in the Community Content section.Notifique cualquier problema con el equipaje a la compañía aérea antes de salir del aeropuerto.
Report any baggage problems to your airline before leaving the airport.Y después notifique a mis superiores que renunciaría del servicio.
E later I notified my superiors that it would resign to the position.Notifique al paciente que se comunique con usted si está preocupado por cualquier efecto secundario.
Advise the patient to contact you if concerned about side effects.El miembro notifique a la Junta de la decisión de renunciar por carta certificada.
The Member gives notice to the Board of the decision to resign.Cuando notifique sus efectos adversos por favor proporcione la siguiente información si es posible.
When reporting side effects please provide the following information if possible.Por favor, notifíquenos la nueva dirección.
Please notice us the new address.Por favor, notifíquenos su hora de llegada.
Please inform us about your arrival time.
