Примеры использования Nuevo esquema на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De un nombre al nuevo esquema.
Give a name to the new schema.Nuevo Esquema de Empresa Certificada(NEEC).
New Plan for Certified Companies(NEEC).Caballeros, traje un nuevo esquema.
Gentlemen, I brought you a new schematic.Si imponen un nuevo esquema de etiqueta, usarlo.
If they give you a new schema tag to use, use it.Abra el IDE de Arduino y cree un nuevo esquema.
Open the Arduino IDE and create a new sketch.
Люди также переводят
Radicalismo: Abraza un nuevo esquema, rechaza todos los demás.
Radicalism: embrace one new scheme, reject all others.El nuevo esquema se puede ver aquí: DSN_CONTROL_BATERIA_V1.1.
New schematic can be downloaded here: DSN_CONTROL_BATERIA_V1.1.Todos los días recibirás un nuevo Esquema de tu Inventor.
Every day you will receive a new Sketch from your Tinker.Nuevo esquema para estudios clínicos de dispositivos médicos en Singapur.
New framework for medical device clinical trials in Singapore.Además cada día también obtienes un nuevo Esquema de tu Inventor.
You also get a new Sketch from your Tinker each day.Para crear un nuevo esquema, haga clic en el botón Agregar esquema. .
To create a new schema, click Add La autonomía de la SUPERTEL se fortaleció en el nuevo esquema.
SUPERTEL's autonomy has been strengthened in the new structure.Tengo que admitir que este nuevo esquema no cambia el antiguo, porque.
I must admit that this new design doesn't change the old one because….La comunidad mundial se está realineando de acuerdo con este nuevo esquema.
The global community is being realigned according to this new blueprint.Necesitamos un nuevo esquema, una nueva forma", explicó en backstage.
We need a new outline, a La siguientes herramientas 3D hacen uso de este nuevo esquema de etiquetado.
The following 3D tools make use of this new schema.El nuevo esquema del teclado virtual usa teclas cuadradas en vez de rectangulares.
The new layout of the virtual keyboard uses square keys instead of rectangular ones.Conozca las principales ventajas de este nuevo esquema autorizado por el SAT.
Find out the main advantages of this new schema authorized by the SAT.También puede optar por generar una instancia JSON de prueba a partir del nuevo esquema.
You can also opt to generate a sample JSON instance from your new schema.Necesitamos un nuevo esquema, una nueva forma", explicó en el backstage en junio.
We need a new outline, a De igual forma, la oferta de los servicios de educación ysalud privados se ha incentivado con el nuevo esquema de subsidios a la demanda.
Similarly, the provision of private education andhealth service has been linked with the new system of demand subsidies.Este nuevo esquema no permite ya tratar el"mundo en desarrollo" como un grupo homogéneo.
This new pattern no longer makes it possible to treat the"developing world" as a homogeneous group.Se estuvo de acuerdo en que el nuevo esquema satisface los requisitos actuales de la base de datos de la CCRVMA.
It was agreed that the new schema fulfils the current requirements for a CCAMLR survey database.El nuevo esquema no contiene un"mecanismo de graduación por países" que, según el artículo 6 del Reglamento, se aplaza hasta el 1º de enero de 1998.
The new scheme does not contain a"country graduation mechanism" which, according to Article 6 of the Regulation, is postponed until 1 January 1998.Otra característica relevante del nuevo esquema de relaciones entre organizaciones nacionales e internacionales es la aparición de otros actores.
Another relevant characteristic of the new schema of relationships between national and international organizations is the appearance of other agents.El nuevo esquema no sólo es más funcional, sino también más"legible", ya que se estructura de forma similar al metro y se convierte en una red fácilmente comprensible.
The new scheme is not only functional but also more"readable", and is structured similarly to the metro and a network becomes easily understandable.Está surgiendo un nuevo esquema de interdependencia mundial a lo largo de un eje NorteSur y SurSur.
A new pattern of global interdependence along both a North-South and a South-South axis is emerging.Bajo un nuevo esquema, las compañías extranjeras estarían más dispuestas a ayudar con la recuperación.
Under a new framework, foreign companies would be more willing to help with a turnaround.Implementación del nuevo esquema de seguridad y protección preventiva e inmediata, para defensores de Derechos Humanos;
The implementation of a new system of security and immediate preventive protection for human rights defenders;Jure Cuhalev propuso un nuevo esquema para el trabajo de localización de Debian(l10n), donde todos los equipos de traducción usarían un proyecto en Alioth que podría servir de pasarela común.
Jure Cuhalev proposed a new scheme for Debian localisation work(l10n), where all translation teams would use an Alioth project that would serve as a common gateway.
