OBJETANDO на Английском - Английский перевод

• objecting
• to challenge

Примеры использования Objetando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Objetando mis horarios.
Objecting to my hours.

¿Qué estás objetando?
What are you objecting to?

¿Está objetando mis objeciones?
You're objecting to my objections?

Tú siempre estás objetando.
You're always objecting.

Él está objetando a amar?
He's objecting to love?

No estoy seguro de por qué el demandante no está objetando.
I'm not sure why the plaintiff isn't objecting.

Solamente estaba objetando tu interrogatorio.
I was simply objecting to your cross.

Es por eso que estoy objetando.
Precisely why I'm objecting.

¿Está objetando para proteger a su cliente o para proteger a la señora Keating?
Are you objecting in order to protect your client or in order to protect Ms. Keating?

No me imagino a Myrtle objetando,¿tú sí?
I can't see Myrtle objecting, can you?

La solicitud para la examinación o la actividad de auditoría que estás objetando.
Petition stops the examination or audit activity that you're contesting.

No tengo idea por qué está objetando eso, Sr. Landry.
I have no idea why you're objecting to that, Mr. Landry.

Llevaba tiempo objetando públicamente cualquier relación con los"separatistas".
The Chinese government had long publicly objected to any engagement with“separatists.”.

Eso va al escrito.¿Por qué diablos no estás objetando?
That goes to form. Why the hell aren't you objecting?

Así que el hecho de que estés objetando estos pantalones cortos me supera.
So why you're objecting to these shorts is beyond me.

El acusado está objetando un número considerable de los hechos juzgados que había admitido la Sala de Primera Instancia antes del inicio del juicio.
The accused is challenging a considerable number of the adjudicated facts admitted by the Trial Chamber prior to the commencement of the trial.

Lo que en realidad usted está objetando no es la solidez del argumento.
What you're really objecting to is not the soundness of the argument.

Objetando a la posibilidad de revisar el Acuerdo de Addis Abeba, sugerida por la SNA, el Grupo de los 12 manifestó que el Acuerdo no debía alterarse.
Objecting to SNA's suggestion that the Addis Ababa agreement might be revised, the Group of 12 stated that the agreement should not be altered.

Presentó un informe amicus curiae en Hobby Lobby objetando la regulación.
Conference of Catholic Bishops filed an amicus brief in Hobby Lobby objecting to the regulation.

La delegación de China respondió objetando la declaración de la delegación de los Estados Unidos.
The delegation of China made a response objecting to the statement by the United States delegation.

Otros participantes se opusieron a ese conjunto de soluciones, arguyendo que no había llegado a tiempo como para que se lo pudiera examinar adecuadamente y objetando que no se los había consultado para su negociación.
Other participants opposed the package, suggesting that the compromise had come too late in the day to be properly considered and objecting that they had not been consulted during its negotiation.

Ninguno de ellos ha formulado reservas objetando en forma directa las disposiciones contra el blanqueo de dinero.
None of them has made reservations by directly objecting to provisions against money-laundering.

Si hay dos o más solicitudes presentadas por un único solicitante a las cuales un objetor único está objetando por las mismas razones, éstas deben ser objeto de una sola objeción.
If there are two or more applications by a single applicant to which a single objector is objecting on the same grounds, these should be the subject of a single objection.

Y por eso seguimos objetando el transporte de material nuclear y otro material radiactivo por las aguas de nuestra región.
And that is why we continue to object to the transportation of nuclear and other radioactive material through the waters of our region.

De Valera y sus partidarios se oponen al Tratado, objetando cualquier forma de soberanía británica.
De Valera and his supporters oppose the Treaty, objecting to any form of British sovereignty.

Esto incluía seguir objetando los programas de ajuste estructural y de austeridad, ahora tanto en el Norte como en el Sur, ya sea inducidos por el fracaso del mercado o por el FMI.
This included continuing to challenge structural adjustment and austerity programs, now in both the North and South, whether induced by the failure of the market or by the IMF.

Algunas ciudades del estado de Minnesota están objetando los límites propuestos en relación a los niveles de nutrientes en las descargas de efluentes.
Some cities in Minnesota are objecting to proposed limits on nutrient levels in wastewater discharge.

Los Países Bajos siguen objetando las reservas hechas por otros Estados que, a su criterio, son incompatibles con los objetivos y las intenciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
The Netherlands continues to object to reservations made by other states which, in the opinion of the Netherlands, are incompatible with the objectives and purpose of the UN Women's Convention.

Las delegaciones que han hecho uso de la palabra para referirse al texto objetando los párrafos relativos a la contratación y la promoción del personal de las Naciones Unidas plantearon argumentos muy válidos.
Those delegations that have taken the floor to comment on the text, objecting to paragraphs relating to the recruitment and promotion of United Nations staff, have made very valid points.

Empero, los Estados Unidos, objetando al texto restante, decidido para enviar una delegación de nivel bajo, al mando de Embajador Michael Southwick, a la Conferencia, más que tener Secretario de Estado de los Estados Unidos Colin Powell se atiende.
Nonetheless, the United States, objecting to the remaining text, decided to send a low-level delegation, headed by Ambassador Michael Southwick, to the Conference, rather than have United States Secretary of State Colin Powell attend himself.

Как использовать "objetando" в Испанском предложении

Libro para adultos críticos objetando la.

Objetando los "Cuestionamientos dogmáticos", dice Katz.

¿Dónde están las feministas objetando esta discriminación?

También está objetando el bioetanol a Estados Unidos.

Objetando la pluma se conocen estos impulsos sexuales?

¿Estas objetando que Reagan le gano a Carter?

Importantes para adultos críticos objetando la amistad todavía.

Pensé que estabas objetando horriblemente al Sandman negro.

García Méndez publicó repetidas declaraciones objetando las tendencies independentistas.

Objetando totalmente por Decreto del Poder Ejecutivo Nº 4.

Как использовать "objecting" в Английском предложении

Those protesting or objecting were assaulted severely.

Third party representations received, objecting to disclosure.

Pike, not objecting to the fence erection.

But they've been bitterly objecting to U.S.

The Objecting Bondholders appealed to the U.S.

But the southerners are objecting the agenda.

What’s the difference between objecting and excluding?

Reid objecting to his own consent request.

Plosser dissented, objecting to “considerable time” phrase.

objecting that Wilkinson was advanced over them.