Примеры использования Objetivo inmediato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Objetivo inmediato.
Immediate objectives.Sin embargo, no es ese nuestro objetivo inmediato al presentar este tema a la Asamblea General.
That is not, however, our immediate object in bringing this topic on to the agenda of the General Assembly.Objetivo inmediato: captura y control de la Enterprise y su tripulación.
Immediate purpose- seizure and control of starship Enterprise and crew.Si los alcistas salen de este rango,indicará el comienzo de una nueva tendencia con un objetivo inmediato de $11,64.
If the bulls break out of this range,it will indicate the start of a new trend with an immediate target of $11.64.Su objetivo inmediato es la protección de la salud pública.
Its direct aim is the protection of public health.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
objetivo principal
el objetivo principal
objetivos de desarrollo sostenible
objetivo general
principales objetivosel principal objetivoobjetivo final
objetivos estratégicos
objetivo común
objetivo fundamental
Больше
Использование с глаголами
objetivos establecidos
alcanzar los objetivosobjetivos de desarrollo convenidos
los objetivos establecidos
objetivos fijados
incluidos los objetivoslograr los objetivoslos objetivos fijados
objetivo es proporcionar
objetivo de mejorar
Больше
Использование с существительными
objetivos de desarrollo
los objetivos de desarrollo
logro de los objetivosobjetivo del proyecto
consecución de los objetivosobjetivo de la organización
objetivos de la convención
objetivos del programa
objetivo a largo plazo
objetivo del juego
Больше
Tal fuerza solo será usada hasta que sea evidente que el objetivo inmediato ha sido alcanzado, y no deberá ser como represalia.
Such force must be used only until it was evident"that the immediate aim is being achieved, and must in no way be retaliatory.Sin otro objetivo inmediato de similar estatura, lo que fue después?
Without another immediate target of similar stature, what was next?En 1765 se fundó la avanzadilla de Mozdok,la cual se convirtió en un objetivo inmediato para los cabardinos, quienes atacaron la línea del Térek y Kizlyar.
In 1765 the outpost of Mozdok was founded,which became an immediate target for Kabardins who attacked the Terek line and Kizlyar.El objetivo inmediato es averiguar quién ha sido el responsable.
The immediate focus is on gathering information on who might have been responsible.Desde la década de 1970,ha habido un aumento en la investigación, cuyo objetivo inmediato es la producción de gramáticas y diccionarios de dialectos individuales.
Since the 1970s,there has been an increase in research whose immediate aim is the production of grammars and dictionaries of individual dialects.El objetivo inmediato de la comunidad mundial consistía en reducir el número de estas armas.
The immediate object of the world community was to wind down this stockpile of weapons.El Acuerdo de Paz negociado en Dayton yfirmado en París ha alcanzado su objetivo inmediato de detener el conflicto y el derramamiento de sangre en Bosnia y Herzegovina.
The Peace Agreement negotiated at Dayton andsigned in Paris has achieved its immediate aim of stopping the conflict and bloodshed in Bosnia and Herzegovina.El objetivo inmediato del programa es ofrecer alojamiento a 2.700 familias con ingresos mediosbajos y bajos.
The immediate target of this housing programme consists of housing 2,700 families belonging to low and lower-middle income groups.Si los alcistas salen del nivel de $0,225, el objetivo inmediato es $0,3, por encima del cual el incremento puede extenderse a $0,38 y $0,47.
If the bulls break out of the $0.225 level, the immediate target is $0.3, above which the rally can extend to $0.38 and $0.47.Su objetivo inmediato era repartir el mercado europeo de reprocesamiento entre las plantas británica y francesa hasta saturar su capacidad.
Its immediate aim was to divide the European reprocessing market between the British and French plants until their capacity was saturated.Algunas de esas escuelas necesitan fortalecimiento estructural o su sustitución como objetivo inmediato: de lo contrario se pondría en peligro la salud y la seguridad de los alumnos.
A number of these schools need to be either structurally strengthened or replaced as an immediate priority: otherwise students' health and safety will be placed at risk.El objetivo inmediato sería preparar un prototipo de base de datos, que luego podría ampliarse con datos detallados procedentes de distintas fuentes.
The immediate aim would be to prepare a prototype database, which could then be expanded with detailed data from various sources.Sr. Presidente, el objetivo inmediato es continuar las charlas.
Mr. President, right now the goal is to resume El objetivo inmediato es mejorar la información facilitada por vía de CC: INFO de conformidad con las conclusiones señaladas en el párrafo 19.
The immediate aim is to improve the information provided through CC: INFO, in accordance with the findings mentioned in paragraph 19 above.Para asegurar este objetivo inmediato, se conviene en lo siguiente.
In ensuring that these immediate objectives are upheld, it is agreed that there be.Aunque el objetivo inmediato era para financiar la guerra, la Ley del Banco Nacional tenía la intención de ser permanente, y se mantuvo como ley hasta 1913.
Although the immediate purpose was to fund the war, the National Bank Act was intended to be permanent, and remained the law until 1913.A ese respecto, dijo,la delegación desearía poner de relieve que el objetivo inmediato de la colaboración de la Federación de Rusia con el UNICEF es intensificar las gestiones para el establecimiento de un comité nacional en el país.
In this regard, he said,the delegation would like to emphasize that the immediate goal of the engagement of the Russian Federation with UNICEF is to scale up efforts towards the establishment of a National Committee in the country.Como objetivo inmediato, abriremos toda la fachada este e investigaremos la zona que correspondería a la esquina noroeste del primer patio del templo.
As an immediate goal, we will open all the East façade and we will investigate the area corresponding to the Northeast corner of the first court of the temple.Samantha, como sabes, el objetivo inmediato… es terminar"Cazamuertos Eterno 3" a tiempo para el otoño.
Samantha, as you know, our immediate focus… is the completion of"Eternal Death Slayer 3" in time for the fall.El objetivo inmediato ha sido acelerar el progreso hacia las metas en la mayoría de los países que no estaban encaminados hacia el logro de los Objetivos y en las comunidades más desfavorecidas.
The immediate focus has been to accelerate progress towards the targets in the most off-track countries and most deprived communities.Si acabas de empezar, el objetivo inmediato debe ser el obtener el control de tu dinero a través de un presupuesto mensual.
If you are just getting started, your immediate focus should be on gaining control of your money via a monthly budget.Como objetivo inmediato, el PNUFID se ha concentrado en el establecimiento de grupos temáticos interinstitucionales en países en los que tienen sede los directores regionales y nacionales del PNUFID.
As an immediate target, UNDCP has concentrated on instituting inter-agency thematic groups in countries where UNDCP regional and country directors are based.El objetivo inmediato de la estrategia es prestar apoyo inmediato al Gobierno provisional para que logre la estabilización socioeconómica, la recuperación y el desarrollo sostenible.
The immediate objectives of the strategy are to provide fast-track support to the interim Government for socioeconomic stabilization, recovery and sustainable development.El proyecto tuvo como objetivo inmediato garantizar el acceso a los necesitados de asistencia humanitaria y facilitar la producción agrícola proporcionando acceso a los mercados.
The immediate objective of Su objetivo inmediato es demostrar métodos de conservación sostenible de la biodiversidad en cuatro zonas protegidas diferentes en Kamchatka, para que sirvan de modelo de un sistema sostenible de zonas protegidas que pueda aplicarse en otros lugares. PNUD, financiamiento del FMAM: US$5,5 millones, total: US$15,42 millones.
Its immediate objective is to demonstrate approaches for sustainable and replicable conservation of biodiversity in four different existing protected areas as a model for a sustainable system of protected areas in Kamchatka. UNDP, GEF $5.5m, total project $15.42m.
