Примеры использования Ofrendas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Papà,¿Esas ofrendas son para los muertos?
Father, are sacrifices for the dead men?Ahí tienes, Madre, el agua de rosas y también las ofrendas.
There, Mother! The rose-water and also the oblations!Junto con el humo de ofrendas de carneros;
With the smoke of the sacrifice of rams;Ofrendas en línea disponible en nuestro sitio web.
Online giving available on our website.El Señor aborrece las ofrendas de los malvados.
The LORD detests the sacrifice of the wicked.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ofrenda floral
ofrendas voluntarias
ofrendas votivas
ofrendas funerarias
ofrenda especial
Использование с глаголами
ofrendas quemadas
Использование с существительными
ofrenda de paz
una ofrenda de paz
ofrenda por el pecado
ofrenda de flores
ofrendas a los dioses
ofrendas de comida
ofrenda a dios
ofrenda de oro
ofrenda de amor
Больше
Vuestras ofrendas definitivamente no son en vano".
Your giving is definitely not in vain.".Las velas guían eiluminan el camino de los espíritus a sus ofrendas.
Candles guide andlight the path of the spirits to their ofrendas.Registro de las ofrendas o regalos del fiel.
The registry of the oblations or gifts of the faithful;Ofrendas como la carne están siendo ofrecida a los ídolos;
Offerings like meat are being offered to idols;No te olvides de recoger las ofrendas, porque son tuyos por derecho!
Do not forget to collect the gifts, they are yours by right!Ofrendas en línea disponible en nuestro sitio web- Sunday Social.
Online giving available on our website- Sunday Social.¿Creen que con esta clase de ofrendas se van a ganar su favor?
With such a gift from your hand, will he show favor to any of you?Se crean ofrendas para recordar y honrar la memoria de los antepasados.
Ofrendas are set up to remember and honor the memory of ancestors.¿Creéis que con esta clase de ofrendas os vais a ganar su favor?
With such a gift from your hand, will he show favor to any of you?Sus ofrendas para Él Me traen alegría y así Mis Hijos me satisfacen.
Your oblations to Him bring Me joy and I am made satisfied by My Children.Al árbol le llevaban también ofrendas: abalorios, monedas, ceñidores,etc.
Sacrifices of beads, coins and belts were also brought to the tree.Ofrendas o altares se colocan en los hogares de los seres queridos fallecidos.
Ofrendas, or altars, are set up in homes for deceased loved ones.El fuego consume sus ofrendas dos veces al día, y para siempre….
His sacrifices were to be burnt entirely, twice each day and for ever.Las ofrendas son equiparables a lo que dice el Códice Dresden.
The sacrifices are comparable to those in the Year Bearer section of the Dresden Codex.Nuestra ubicación principal para las ofrendas es en New River Inn de 3-8pm.
Our main location for ofrendas is at the New River Inn from 12-4pm.Estas son ofrendas espirituales, como exigía el Apóstol Pedro 1 P. 2:5.
These are spiritual sacrifices as admonished by Apostle Peter 1 Peter 2: 5.Gestione su trineo mágico,arrojando ofrendas en las chimeneas de las casas por la noche.
Manage his magic sleigh,throwing gifts into the chimneys of houses night.Las ofrendas suelen incluir símbolos religiosos católicos con influencias mesoamericanas.
Often ofrendas include Catholic religious symbols with Mesoamerican influences.En este tipo de casos nuestras ofrendas de caridad no nos retribuirán bendiciones.
In this kind of case, our charitable giving will not bring us blessings in return.Usualmente las ofrendas espirituales no son valoradas ya que todo lo invisible no es apreciado.
Usually spiritual giving is not valued, since anything invisible goes unappreciated.Voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la casa de Jehová.
And of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah.Incluso puede ver ofrendas construidas por miembros de la comunidad en todo el barrio.
You may even see ofrendas built by community members throughout the neighborhood.¡Gracias por sus ofrendas, su compromiso, y todo lo que hace en Calvary!
Thank you for your giving, your commitment, and all you do for Calvary!Tenemos que hacer ofrendas para los espíritus… Todas las noches para traer paz.
We must make sacrifices for the ghosts… to them every night to keep quiet.Adórenle con muchas ofrendas y descansen sus cabezas fatigadas sobre Sus Hombros.
Worship Him with much or many oblations and rest your wearied heads upon His Shoulders.
