Примеры использования Olieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ya lo olieron?
Can you smell it?Lo olieron en su aliento.
They smelled it on his breath.Todos lo olieron.
Everybody could smell it.¿Olieron esa enorme bebida?
Have you smelled his big gulp?Bueno,¿ya los olieron?
Well, have you smelt them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pantalla OLEDhabitación olíala pantalla OLEDla habitación olíahuele a mierda
olía a humo
aliento huelehuele a pescado
una pantalla OLEDaire huele
Больше
Использование с наречиями
huele bien
huele mal
huele muy
huele tan
huele muy bien
huele tan bien
huele un poco
todavía huelesiempre huelealgo huele mal
Больше
Использование с глаголами
quieres olerempezando a olerdéjame olersigue oliendohuele a podrido
huele a muerto
Больше
Oh, no.¡Olieron el desayuno falso!
Oh, no. They smelled the fake breakfast!Y las abejas lo olieron.
And Olieron sus cigarros en mi ropa.
It was his smoke they smelled on my clothes.Mis globos oculares nunca olieron mejor.
My eyeballs never smelt better.Quizás olieron deshechos de perro australiano.
Maybe they smell Australian Bush Dog.Los perros antidroga lo olieron, Peter.
The drug dogs smelled it, Peter.Lo olieron y luego él se lo dio a probar.
They smelled it, then he had them taste it.Los carbos nunca sonaron y olieron tan deliciosos”.
Carbs never sounded and smelled so delicious”.Olieron el peligro, deben cuidarse de ella.
They smelled the danger, Todos los que estuvieron esa noche, lo olieron.
All those who have been there that night smelled that.Olieron tu carne asándose, y no hicieron nada.
They smelled your flesh roasting, and El día que las vías del tren olieron a hierro oxidado….
The day the railroad tracks smelled like rusting irons….Olieron 20 kilos de cannabis escondido en una de sus caravanas.
They sniffed out 20 kilos of cannabis stashed in one of his caravans.Todos corren como ovejas que olieron la manada de lobos.
People are running like sheep that have smelled a wolf pack.Los dioses olieron la fragancia, los dioses olieron la agradable fragancia…".
The gods smelt the fragrance, the gods smelt the pleasant fragrance…".No lo sé,nos echaron porque olieron algún tipo de gas.
I don't know,Dos personas de abajo olieron el incendio y nos despertaron”, dijo.
Two people downstairs smelled the fire and woke us up,” she said.Pero esta mañana,la gente estaba cocinando pancakes y olieron muy bien.
But this morning,my people were making pancakes and they smelled soooo good.Los felinos de 113 kg olieron la comida, comenzaron a golpear la puerta.
The 250lbs cats smelled the food, started pawing at the gate.Mamá, papá¿recuerdan esa vez que entraron en mi cuarto y olieron marihuana?
Mom, Dad… you remember that time you walked in my room… and smelled marijuana?Con los ojos vendados, olieron y tocaron las piezas de la comida.
The students were blindfolded and asked to smell and feel the pieces of food.Los viajeros recuerdan más intensamente lo que olieron que lo que vieron u oyeron.
Travelers remember more intensely what they smelled than what Como resultado, los ratones que olieron la comida estaban dos veces más fatigados.
As a result, the mice that smelled food were twice as fatigued.Solo las crías que olieron líquido amniótico comenzaron a succionar.
Only the breasts that smelt of the mother's amniotic fluid initiated suckling.Cada vez más profesionales del sector olieron la tentación de hacer algo parecido.
More and more professionals in the sector smelled the temptation to do something similar.
