Примеры использования Olvidemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No olvidemos el oro.
Never mind gold.Y tu etiqueta para que no olvidemos quiénes somos.
Here's your name tag so nobody forgets who anybody is.Olvidemos este mundo.
Forgetting this world.Y, por supuesto,no olvidemos a mi hermosa novia.
And of course,not forgetting my beautiful bride.No olvidemos que el Sr. Arpel es un hombre excepcional.
Without forgetting that Mr. Arpel is a remarkable man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Pasando hambre o comiendo,¡adelante!¡no olvidemos la solidaridad!
When starving or when eating Forward, not forgetting Our solidarity!No olvidemos a los caballos.
Never mind, horses.Es habitual que los adultos olvidemos lo dura y aburrida que es la escuela.
It is customary for adults to forget how hard and dull school is.No olvidemos el momento histórico en que Falla la concibió.
Not forgetting the historical period in which Falla conceived it.Evita que nos olvidemos de quién somos en realidad.
It stops us from forgetting what we really are.No olvidemos que él reclama“la verdad en lo íntimo”(Salmo 51:6).
What He requires, let us not forget it, is truth in the heart(Ps. 51:6).Es bueno que no olvidemos un pequeño detalle de hospitalidad.
It is good not to forget a small detail of hospitality.Que olvidemos las bendiciones y oportunidades que ya hemos recibido.
To forget the blessings and opportunities we have already been given.Jamás permitas que olvidemos que todas las bendiciones provienen de Ti».
Let us not forget that all blessings flow from Thee.”.Y no olvidemos el museo Louvre, que en breve abrirá sus puertas.
Not forgetting the Louvre museum soon to be opened.Espera que olvidemos de qué lado del cerco está.
He's hoping we will forget which side of the fence he's on.".Olvidemos a los miles de empleados que a la vez perdían su trabajo.
Forget that thousands of their employees were being laid off at Quieren que olvidemos los insultos que hemos aguantado….
They want us to forget the insults we have put up with….Y no olvidemos el contenido de vitamina C.
And let's not forget that vitamin C content.Sin embargo, no nos olvidemos que 5G es mucho más que una tecnología inalámbrica.
However, let's remember that 5G is more than wireless.¡Y no olvidemos los abrazos… todos esos abrazos!
And let's not forget the snuggles… all Se nos pide que olvidemos todo, todo lo que provocó la última guerra mundial.
We are asked to forget everything everything that brought about the last World War.Y no olvidemos el café soluble, el café en grano y la crema!
Not forgetting the powdered coffee, the coffee and the cream!Tal vez olvidemos, espero que no olvidemos. .
Maybe we will forget, I hope Y no olvidemos la seguridad en el trabajo y la correspondiente formación.
And not forgetting, there is safety at work and its associated training.No nos olvidemos de que debemos cuidar a la gente incluso después de nacida.
Let's remember that we should care about people even after they're born.Y no nos olvidemos de los dos nuevos personajes jugables, Nien Nunb y Greedo.
And let's not forget the two new playable characters, Nien Nunb and Greedo.No las olvidemos o las apliquemos a otros antes que a nosotros mismos.
Let us not forget them or apply Y no olvidemos uno de los pilares más importantes de nuestra empresa, las personas.
Not forgetting one of the most important pillars of our company, the people.Olvidémoslo, bien argumentado.
Forgotten that, it's a good point.
