Примеры использования Omnisciente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alá es omnisciente, sabio.
Allah is Knower, Wise.Es Él el Sabio, el Omnisciente».
He is the Wise, the Knowing.".Él es el Omnisciente, el Sabio.
He is the Knower, the Wise.Él es el Todopoderoso, el Omnisciente.
He is the Almighty, the All-Wise.Dios es omnisciente- así es María.
God is all-wise, so is Mary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios es omnisciente
Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio».
You are surely the knower, the wise.El Dios omnisciente y omnipotente respalda este movimiento.
The all-wise and Almighty God is behind this movement.De hecho, Él es la Audiencia, el Omnisciente.
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.Él es el Omnisciente, el Sabio».
He, only He, is the Knower, the Wise.Usted es una entidad de luz yla luz es omnisciente.
You are an entity of light andThe Light is all-knowing.Él es todopoderoso, omnisciente, amoroso y sabio.
He is all powerful, all knowing, all loving, and all wise.Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente».
That is the determining of The Ever-Mighty, The Ever-Knowing.No soy omnipotente ni omnisciente, soy débil y humano.
I am not almighty nor all-knowing, I am weak and human.Tú eres, en verdad, el Soberano,el Creador, el Omnisciente.
Thou art in truth the Sovereign,the Creator, the All-Wise.Él es todopoderoso, omnisciente, todo amor, y todo sabio.
He is all powerful, all knowing, all loving, and all wise.Allah es vuestro Protector,y Él es Omnisciente, Sabio.
And Allah is your protector,and He is the Knowing, the Wise.El es todopoderoso, omnisciente, todo amor y toda sabiduría.
He is all powerful, all knowing, all loving, and all wise.Es que Dios está vivo yÉl es Todopoderoso y Omnisciente.
It is that God is alive andHe is all-powerful and all-knowing.Él es todopoderoso, omnisciente, todo amor, y todo sabio.
The Father is all powerful, all knowing, all loving, and all wise.Alá se vuelve hacia quien Él quiere.Alá es omnisciente, sabio.
Allah relenteth toward whom He will.Allah is Knower, Wise.Mi Señor, el Omnisciente, atestigua la verdad de Mis palabras.
My Lord, the All-Knowing, testifieth to the truth of My words.Allah se vuelve hacia quien Él quiere.Allah es omnisciente, sabio.
Allah relenteth toward whom He will.Allah is Knower, Wise.Nuestro Dios omnisciente nos creó con la necesidad de buscar su dirección.
Our all-knowing God created us with a need for His guidance.Pero el Señor no puede ser engañado,Él es vigilante y omnisciente.
But the Lord cannot be deceived;He is vigilant and all-knowing.Un ser omnisciente conoce todas las formas en que el mal puede originarse.
An all-knowing being knows every way in which evils can happen.Crea lo que Él quiere.Es el Omnisciente, el Omnipotente.
He creates whatever He decides,and He is The Ever-Knowing, The Ever-Determiner.Dios es inmenso, omnisciente Concede la sabiduría a quien Él quiere.
And Allah is expansive, knowing. He grants wisdom to whomever he wishes.Cuidado, no sea que desestiméis el consejo del Omnisciente, el Fiel.
Beware lest ye disregard the counsel of the All-Knowing, the Faithful.Por lo tanto, Él es todopoderoso, omnisciente, soberano y digno de toda adoración y alabanza.
Thus, He is all-powerful, all-wise, sovereign and worthy of all worship and praise.Si existe un ser omnipotente, omnisciente y omnibenevolente, entonces la maldad no existe.
If there exists an all-powerful, all-knowing, and perfectly good being, then no evil exists.
