Примеры использования Optimista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siendo optimista, 40 puntos.
Uh, optimistically, 40 points.La oposición es menos optimista.
The opposition is less sanguine.Optimista, tranquilizadora… una forma mentirosa de ver la vida.
Rosy, reassuring, lying view of life.Cada país se vuelve optimista en este sector en erupción.".
Every country becomes bullish in this erupting sector.".Era optimista sobre mi futuro lleno de esperanzas y sueños.
I was positive about my future… full of hopes and dreams.
Люди также переводят
El mercado metalúrgico es optimista pero permanecen los riesgos altos.
The metals market is bullish but risks remain high.La construcción en la zona Asia-Pacífico es relativamente optimista.
Construction in the Asia-Pacific zone is relatively buoyant.Estaba otra vez optimista, lleno de esperanzas y energía.
He was buoyant again, full of hope and vigour.Esto te ayudará a asegurarte de empezar el día fuerte y optimista.
This helps ensure that you start your day off strong and positive.No soy tan optimista como tú en cuanto al futuro de Francia.
I am not as sanguine as you about the prospects in France.A usted le gusta que su hijo se sienta optimista sobre el nuevo año escolar.
You would like your child to feel positive about the new school year.Nadie es optimista todo el tiempo, y tendrás días malos.
No one is positive all of the time, and you will have bad days.Me fui a casa sintiéndome libre y optimista por primera vez en muchos años.
I went home feeling free and positive for the first time in ages.No soy tan optimista en cuanto a las posibilidades de este resultado.
I am not so sanguine as to the chances of this outcome.Así los jóvenes se atreven a crear su futuro de manera optimista y dinámica.
Likewise youngsters dare to work for their future in a hopeful and resilient way.No puedo fingir que soy optimista acerca de irrumpir en el laboratorio.
I can't pretend I'm sanguine about breaking into the lab.Los cálculos habían dado una imagen excesivamente optimista del déficit estructural.
The calculations, in other words, gave far too rosy a picture of the structural deficit.El ánimo era optimista, la comunidad estaba unida, orgullosa y fuerte.
The mood was buoyant, the community united, proud and strong.Una persona que sea feliz, espontánea uoptimista es triste para ser optimista.
A person that is happy-go-lucky, spontaneous oroptimistic is sad to be sanguine.Nací siendo optimista y quizá solo bloqueé los malos recuerdos.
I was born positive, and maybe I have just blocked the bad memories out.Pensar y re-pensar de manera creativa, optimista y dinámica es lo que nos caracteriza.
Thinking and re-thinking creatively, optimistically, and dynamically is how we characterize ourselves.Canudas es optimista porque se están abriendo centros comerciales en ciudades más pequeñas de Argentina.
Canudas is bullish because more shopping centers are opening in smaller Argentine cities.Elmahdy: No soy del todo optimista a menos que una revolución social estalle.
Elmahdy: I am not positive at all unless a social revolution erupts.Todavía es optimista sobre algunas formas de“radio,” en especial los podcasts.
He's still bullish on some forms of“radio,” especially podcasts.La ciudad fue una vez,más bien optimista, descrita como'La Venecia del Atlántico'.
The city was once,rather optimistically, described as‘The Venice of the Atlantic'.Y aun así, optimista de mí, pensaba que acabaríamos sobre las 2am.
And still I, maybe to optimistically, thought we were going to finish around 2am.Secretario de Medio Ambiente optimista sobre el litio, lo llama el«nuevo petróleo» de México.
Environment secretary bullish on lithium, calls it Mexico's‘new oil'.Bogart fue menos optimista con las Altcoins, llamando a muchos"sobreprometedores e incumplidores.
Bogart was less bullish on altcoins, calling many"over-promising and under-delivering.Ofrece momentos de humor optimista, farsa cómica y cinematografía consistente y magnífica(…).
It does offer moments of buoyant humor, farcical fun and consistently gorgeous cinematography(…).Y Schumpeter no era muy optimista acerca de la capacidad de autodisciplina del político.
And Schumpeter was not very sanguine about the politician's capacity for self-descipline.
