Примеры использования Oremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si desea que oremos por usted.
If you want us to pray for you.Que oremos es lo más importante.
That we prayed is most important.Es tan serio que merece que meditemos y oremos al respecto.
It is worth some pondering and some praying.Oremos todos por este gran artista.
Lets pray for this great artist.La Biblia nos dice que oremos y debiéramos hacer lo que Dios dice.
The Bible tells us to pray and we should do what God says.
Люди также переводят
Oremos: Haz que yo sea, Señor, un artífice de paz.
Let us pray: Lord, make me a peacemaker.La Santísima Virgen pide que oremos mucho para salvar a la Tierra.
The Blessed Virgin Mary asks for many prayers; to save the earth.Oremos también por la libertad religiosa en el mundo entero.
Praying for the religious freedom in the world.A La Biblia no requiere especificamente que oremos antes de las comidas.
A The Bible does not specifically require praying before eating.Por favor, oremos los unos por los otros.
Please let us keep each other in prayer.Oremos: Padre, venimos ante ti, en el nombre de tu Hijo.
Let's pray: Father we come before you, in the name of your Son.El pastor Iván nos pide que oremos por fortaleza y sabiduría del Señor.
Pastor Iván asks us to pray for strength and wisdom from the Lord.Lo oremos cuándo bendecimos el agua del bautismo.
So do we pray when Mi última sugerencia es que oremos a menudo, individualmente y en familia.
My last suggestion is to pray often as individuals and as families.Oremos para que la Palabra de Dios siga cambiando sus corazones!
Let's pray that the Word of God keep changing their hearts!Se nos encarga correctamente que oremos por nuestros líderes”, escribió Kinman.
We are rightly charged with praying for our leaders,” Kinman wrote.Cuando oremos, Dios sembrará la buena semilla en nuestros corazones.
When you pray, God will sow the good seed in your heart.Sin embargo Tú nos has mandado que oremos y nos has prometido que nos escucharás.
Yet You have commanded us to pray and have promised Perdona, oremos por la causa de Cristo, nuestro Salvador.
Forgive us, we pray, for the sake of Christ our Savior.Se nos dice que oremos al Espíritu Santo y en Su poder.
We are told to pray in the Spirit and in His power.Oremos que esta Agua de Vida pronto cambie sus vidas y comunidades.
Let's pray that this water of life change their lives and communities soon.Dios mismo nos pide que oremos en lenguas, e incluso que cantemos en lenguas.
God Himself asks us to pray in tongues, and even Oremos por su pronta recuperación para volver a la acción lo antes posible.
Lets pray for his speedy recovery to be back in action at the earliest.Esta semana, oremos por Miguel Torres, Sacred Heart, Austin.
This week we will be praying for Miguel Torres, Sacred Heart, Austin.Oremos para ser más apasionados cuando oremos por la cosecha.
Let us pray that we become more passionate in praying for the harvest.Incluso quiere que oremos por nuestros enemigos y pidamos perdón por sus pecados.
Even wants us to pray for our enemies, and ask forgiveness for their sins.Oremos también por un sentido de renovación misionera en todas nuestras parroquias.
Let's pray also for a sense of missionary renewal in all our parishes.Cuando oremos de todo corazón, Dios actuará y obrará a nuestro favor.
When you pray with your whole heart‚ God will move and work in your behalf.Oremos y ayunemos juntos este año por ese tipo de transformación y motivación.
Let's pray and fast together this year for that kind of transformation and motivation.Nos manda que oremos y leamos las Escrituras diariamente, individualmente y como familias.
He commands us to pray and read the scriptures every day, individually and as families.
