Примеры использования Rezar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le gusta rezar antes de cada partido.
He prays before every game.O ir a la iglesia,pedir perdón, rezar.
Or go to church,ask for forgiveness, prayers.¿Rezar para que su madre desaparezca?
Prays their own mama disappears?El texto del proyecto de decisión debe rezar.
The text of the draft decision should read.La segunda: Rezar todos los días el rosario.
Nd= Say the Rosary every day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Больше
Использование с наречиями
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Использование с глаголами
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Больше
El párrafo 5 de la parte dispositiva debe rezar como sigue.
Operative paragraph 5 should read as follows.Debemos rezar el Rosario todos los días.
We must recite the Rosary every day.Sí, mamá me las hace rezar todos los días".".
Yes, my mother makes me recite them every day.'.Has debido rezar muy fuerte esta mañana en la iglesia.
You must have prayed very hard in church this morning.Una típica gurdwara abre a las seis de la mañana para rezar.
At a typical gurdwara, the doors open up at 6 a.m. for prayers.Deben ahora rezar esta Cruzada de Oración.
You must now recite this Crusade Prayer.Cuando caiga sobre la cabeza,ya se puede rezar la última oración.
When he falls on his head,and can recite the last sentence.Y así puede rezar una pequeña oración por él.
Then you can say a little prayer for him.Todos aquellos, que reciban la Medalla de Salvación, deben rezar esta.
All those who receive the Medal of Salvation must recite this.Después de rezar largamente de rodillas, el P.
After reciting long evening prayer on his knees, Fr.Esta es la oración que ustedes deben rezar cada uno de los 7 días.
This is the prayer you must say for each of the seven days.Puedes rezar la misma oración todos los días o una diferente. 3.
You can say the same prayer each day or offer a different one. 3.Si todo el mundo empezara a rezar a su manera…, dónde estaríamos?
If everyone starts prays in his own way, where will we be?Tuve que rezar varias veces a los kami antes de poder empezar.”.
It took several prayers to the kami before I could make any headway.”.El apartado c del párrafo 8 de la parte dispositiva debe rezar lo siguiente.
Subparagraph(c) of operative paragraph 8 should read as follows.Los pueblos deben rezar mi oración con la Iglesia!
The Nations, however, must say my prayer in union with the Church!Antes de rezar la Oración de bendición, el Santo Padre ha pronunciado las siguientes palabras.
Before reciting the benediction prayer, the Holy Father pronounced the following words.Antes de irse a la cama deben rezar sus oraciones. No se preocupe de nada.
Before they get to bed, they must say their prayers.Ustedes deben rezar Mi Rosario y la Coronilla de la Divina Misericordia diariamente.
You must recite My Rosary and the Divine Mercy Chaplet daily.¿Has ido a misa últimamente, a rezarle al Todopoderoso para pedirle ayuda?
Have you been to mass lately, prayed to the almighty for help?En cuanto termino de rezar por todo lo que tengo pendiente me vuelvo a dormir.
As soon as I get prayed up, I go right back to sleep.¿Cuántos de ellos han debido rezar y meditar dirigiendo su vista hacia aquí?
How many of them must have prayed and meditated here, looking in this direction…?Me sentaba a verlo rezar sus avemarías y sus padrenuestros.
I would sit and watch him say his Hail Marys and Our Fathers.Pero nosotros debemos rezar más de lo habitual en este período de crisis.
The fact is we must offer more prayers than usual during this time of crisis.Ellos ensiáron su maniera de rezar, sus tradiciones y sus costumbres para los judíos locales.
They taught their format of prayers, traditions and customs to the local Jews.
