Примеры использования Os voy на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Os voy a ayudar un poco.
Gonna get you some help.Y bueno,¿qué os voy a contar hoy?
And well, what am I going to tell you today?Os voy a implantar un chip con un GPS a cada uno.
You're gonna implant a GPS chip into everyone.En cuanto tenga mas cosillas os voy contando:!
As soon as I have it ready I'll let you know!Así que hoy, os voy a enseñar que hice en Sitges.
So, today I'm gonna show you what I did in Sitges.
Люди также переводят
Hay una estrella muy brillante, que os voy a enseñar.
There's a really bright star I'm gonna show you.Os voy a dar ejemplo de cómo imitamos a la otra parte.
Let me show you how we imitate the other party.No penséis que os voy a acusar yo delante del Padre.
Don't think that I will accuse you to the Father.Os voy a hacer una jarra de mi famosa sangría virgen.
I'm gonna make you guys a pitcher of my famous virgin Sangria.No penséis que yo os voy a acusar ante el Padre.
Do not think that I will accuse you before the Father.Y os voy a decir a todos cómo celebrar el Kwanzaa.
And I'm gonna tell you all how we celebrate Kwanzaa.Supongo que solo quería decir que os voy a echar de menos a todos.
I guess I just wanted to say that I'm gonna miss y'all.Escuchad, os voy a mandar a los dos un cheque mañana.
Listen, I'm gonna send the both of you a check tomorrow.Chicos, sois fugitivos de mi condado, y os voy a llevar de vuelta.
You boys are fugitives of my county, and I'm gonna take you back.Por último os voy a mencionar los esmaltes que he usado.
Finally I'm gonna mention the nail polishes I have used.Os voy presentando sus preciosos estampados cada temporada.
I am presenting you with your precious prints every season.Hola a todas, hoy os voy a compartir uno de los productos.
Hello everyone, today I am going to share one of the products.Os voy a dar 3 palabras nuevas, y será una prueba cronometrada.
I'm gonna give you three new words, and it's a timed trial.El primer producto del que os voy a hablar es un colorete en crema.
The first product I am going to talk about ¿qué os voy a contar que no digan las fotos por sí mismas?
What will I tell you that the pictures can't tell themselves?En esta ocasión, os voy a enseñar un outfit que me encanta.
In this occasion, I'm gonna show you an outfit that I love.Os voy a enseñar todo lo que hay que saber acerca de la hipocampectomía.
I'm gonna teach you everything there is to know about a hippocampectomy.La primera lección que os voy a enseñar, correcto, es sobre encontrar el éxito.
The first lesson that I'm gonna teach you, right, is about finding success.Os voy a decir algo sobre las llantas autogiratorias, que quizás no sepáis.
I'm gonna tell you something about spinning rims you might not have known.En el post de hoy os voy a hablar sobre el hecho de contar calorías.
In today's post I will be talking a bit about calorie counting.Así que, os voy a dar una oportunidad más de hacer lo correcto.
So, I'm gonna give you one more chance to do the right thing.Espero que os voy a rezar porque esto no es el último día.
I really hope you will pray cause this is not the last day.Así que os voy a enseñar tres looks perfectos para estas ocasiones.
So I am gonna show you three looks perfect for this occasions.Ahora, os voy a dejar a las dos solas para que os conozcáis.
Now, I am gonna to leave you two alone to get to know each other.¡Os lo voy a dejar a continuación y espero que os guste!
I'm gonna leave it here and I really hope you Makeup,!
