Примеры использования Tendré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tengo… ahora tendré que ir a la camioneta.
I don't have… now I gotta go to the truck.Saludaré este día con amor, y tendré éxito.
Pero tendré que probarlo, y no puedo.
But I would have to prove it, which Cuando el tiempo llegue, tendré cuidado de los detalles.
When the time comes, I will take care of the details.Tendré que ser tu ancla para mantenerte en este plano.
I would have to be your anchor, keep you on this plane.
Люди также переводят
Si va a leerla, tendré que pedirle que la compre.
If you're gonna read it, I gotta ask you to buy it.Tendré que inventar un nuevo lunatismo para usted.
I shall have to invent a new classification of lunatic for you.¿Por cuánto tiempo tendré que usar frenillos?
If Lo tendré en cuenta cuando trace planes para el futuro.
I will keep that in mind as I make my plans for the future.Si esto continúa, tendré que llamar al mago Trendle.
If this continues, I shall have to call on Conjurer Trendle.Tendré en cuenta lo de las toallas y gracias por su apunte.
I will take into account the towels and thank you for your note.¿Qué formas de identificación tendré que proporcionar para acceder a esto?
What forms of ID will I need to provide in order to access this?No tendré, nunca tendré paz Paz Nunca más paz.
I will not, I will never have peace Peace Never again.Si vivo hasta los sesenta tendré que vivir trece años más.
If ¿Cuándo tendré que ponerme en contacto con la persona de contacto?
When will I need to get in touch with the contact person?¿Qué documentos tendré que mostrar en el Punto de Entrada?
What documents will I need to show at the Point of Entry?¿O tendré que decírselo yo porque tú no tienes agallas?
Or do I have to tell her cause you don't ¿Con qué frecuencia tendré que venir para las visitas de seguimiento?
How often will I need to come in for follow-up visits?Y tendré que ir a Escocia para organizar el funeral.
And I shall have to go Si me eligen, tendré que reorga nizar un poco mi vida.
If Tendré que compartir áreas comunes del alojamiento con otros turistas?
Must I to share lodging areas with other tourists(only for rent houses)?Sin embargo, tendré cuidado con eso. Pero necesito su ayuda.
However, I will take care of that, but Bien, tendré en cuenta esto-escribí apurado frunciendo el entrecejo.
Well, I will take into account- En ese caso, tendré que llevar esto ante una autoridad mayor.
In that case, I shall have to take this up with a higher authority.Entonces… tendré que aprender a vivir con el corazón roto.
Then… I shall have to learn Este verano tendré el blog un poco abandonado, espero que no mucho!
This summer I will blog a bit left,¿Cuánto tendré que pedir prestado, y por medio de qué tipos de préstamos?
How much will I need to borrow, and with what types of loans?¿Con qué frecuencia tendré que venir a la clínica para recibir tratamientos?
How often will I need to come into the clinic for treatments?Uno de estos días, tendré que sacarle las puertas a estos trastos viejos.
One of these days, I gotta take all the doors off these old things.
