Примеры использования Ostentó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ostentó este cargo hasta 1982.
She held this job until 1982.Última persona que ostentó el título.
He was the only person to hold the title.Ostentó con él ante toda Inglaterra.
She's flaunted him before all England.Desde su creación y hasta esa fecha ostentó el nombre de"Municipio de José Azueta".
From its creation until that time it bore the name of"Municipio de José Azueta".Ostentó 8 Certificados de Tipo Aprobados.
It held 8 Approved Type Certificates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ostenta el título
ostenta el récord
ostenta una maestría
ostenta la presidencia
mujeres ostentan
Использование с наречиями
actualmente ostenta
Использование с глаголами
En 2001, fue ascendida a Jefa de Capellanes con el rango de Mayor General y ostentó esa posición hasta su jubilación en 2004.
In 2001, she was promoted to Chief of Chaplains with the rank of Major General and held that position until her retirement in 2004.Max Euwe ostentó el campeonato mundial por dos breves años.
Max Euwe had a brief two years as champion.Isabel de Ibelin(1252-1282) fue"Señora de Beirut" desde 1264 hasta su muerte en 1282,también ostentó el título de reina de Chipre.
Isabella of Ibelin(1252-1282) was lady of Beirut from 1264 until her death in 1282,and also held the title of Queen of Cyprus.En 2018 ostentó ingresos globales de 39.83 mil millones de dólares.
In 2018 it had global revenues of $39.83 billion.Durante mucho tiempo,el Citation X(Diez), el avión insignia de Cessna, ostentó el récord de avión civil más rápido desde el Concorde.
For a long time, the Citation X(Ten),Cessna's flagship aircraft, held the record for the fastest civilian jet since Concorde.Ostentó en cinco ocasiones el récord del mundo de velocidad en tierra.
He is a three time World Land Speed record holder.Durante el mandato de Crea como Vice-Comandante, ella ostentó el título de Ancient Albatross, el aviador en servicio que más tiempo lleva en la Guardia Costera.
During Crea's tenure as Vice Commandant, she held the title of Ancient Albatross, the longest serving aviator in the Coast Guard.Ostentó durante muchos años el cargo de redactor jefe.
He has been holding the position of an editorial assistant for many years.Ninguno de sus miembros obtuvo el consulado bajo la República, yla primera persona de este nombre que ostentó este cargo fue Marco Titio en 31 a.
None of its members obtained the consulship under the Republic, andthe first person of the name who held this office was Marcus Titius in BC 31.Hera ostentó diversos epítetos en la tradición mitológica, incluyendo.
Hera bore several epithets in the mythological tradition, including.Celia Baudot de Moschini(1910- 2006)fue una gran jugadora argentina de ajedrez que ostentó el título de Maestra Femenina International Woman International Master, 1954.
Celia Baudot de Moschini(1910- 2006)was an Argentine chess player who held the title of Woman International Master WIM, 1954.Ostentó una Beca Postdoctoral Hubble en la Universidad Johns Hopkins desde 1997 hasta 1999.
She held a Hubble Postdoctoral Fellowship at Johns Hopkins University from 1997 to 1999.Fue nombrado miembro de la comisión para la ley electoral, y se convirtió en el primer ministro constitucional del Piamonte,aunque solo ostentó el cargo unos pocos meses.
He was appointed a member of the commission on the electoral law, and became first constitutional prime minister of Piedmont,but only held office a few months.Ostentó el título de duque de Transilvania entre 1339 y 1342, pero no administró la provincia.
He bore the title of Duke of Transylvania between 1339 and 1342 but did not administer the province.En relación con las entidades de Estados Unidos, Texas, que tuvo las mayores emisiones y transferencias totales en 1995 y 1997,también ostentó la reducción más cuantiosa en Estados Unidos.
Comparing US states, Texas, which De Escobar ostentó en cargo de diputada por San Salvador en el período 2012-2015 en el parlamento salvadoreño.
De Escobar will hold deputy in charge of San Salvador in the period 2012-2015 in the Salvadoran parliament.Taylor, un luchador de tercera generación,fue entrenado por su padre, Eric Taylor(que ostentó el título británico de peso medio pesado durante los 14 años de 1953-67) y su abuelo Joe.
A third-generation wrestler,Taylor was trained by his father Eric Taylor(who held the British Heavy-Middleweight title for the 14 years 1953-67) and grandfather Joe.De 1991 a 1995 ostentó el mando de la 11ª Brigada Independiente Aerotransportada de Ulán-Udé, en el Distrito Militar de Transbaikal.
From 1991-1995, he was commander of the 11th Separate Airborne Brigade in Ulan-Ude, the Transbaikal Military District.Fue elegido senador en 1989 ydurante los dos últimos decenios ostentó varias responsabilidades de alto rango hasta su elección como Presidente de Polonia en 2005.
Ostentó el título de Colegiata desde 1764 hasta 1852, actualmente es una de las parroquias más importantes de la ciudad de Baeza.
It had the title of Collegiate Church from 1764 to 1852 and, at the moment, Hospital Clínico de Barcelona, donde ostentó el cargo de Jefe de Sección y Profesor Asociado de Oftalmología(Universidad de Barcelona) hasta octubre de 2006.
Clinical Hospital of Barcelona, where he held the post of section head and associate lecturer in Ophthalmology(University of Barcelona) until October 2006.Ostentó, en 2012, el cargo de ministro de educación, luego que el vicepresidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, renunciara a esa cartera de Estado.
From July 2012 holds the post of Minister of Education, after the vice-president, Salvador Sanchez Ceren, renounce the ministry of state.Fuera quien fuera,Sigeberto ostentó un poder igual o superior, ya que la influencia de su patrocinio religioso alcanzó los límites orientales u occidentales del reino.
Whoever Ecgric was,Sigeberht had equal or senior power while he ruled, because the influence of his religious patronage was felt both in eastern and western parts of the kingdom.Ostentó varios puestos en la organización a nivel nacional e internacional y estuvo profundamente involucrado en todos los aspectos de la empresa.
He served in various capacities throughout the organisation domestically and internationally becoming deeply involved in all aspects of the business.La Tríada ostentó los títulos hasta el 10 de junio, cuando Saturn y Chris Benoit(entonces compañeros en The Revolution) ocupan los títulos de las mismas.
The Triad held the titles until June 10, when Saturn and Chris Benoit(now stablemates in The Revolution) took the title from them.
