PÚBLICO EN GENERAL на Английском - Английский перевод

• general public
• public at large
• general audience
• public generally
• broad public
• wider public
• broader public
• general audiences
• public-at-large

Примеры использования Público en general на Испанском языке и их переводы на Английский язык

G Público en general, admitidas todas las edades.
G General audiences, All Ages admitted.

La vacuna no está destinada al público en general.
The vaccine is not available to the general public at this time.

El precio para el público en general es de 350$NT por persona.
Admission for general audiences to the Museum is NT$350 per person.

Firefox 1.0, primera versión dirigida al público en general.
Firefox 1.0, the first release targeted for general public.

Para público en general, habrá un Taller Básico de Escenografía impartido por Donaldo Aguirre.
An scenography workshop for the public in general will be taught by Donaldo Aguirre.

No se recomienda la aplicación de la vacuna al público en general.
The vaccine is not available to the general public at this time.

Especialmente popular entre el público en general son los conceptos de extraversión y la introversión.
Especially popular with the general public are the concepts of extraversion and introversion.

Continuaremos sirviendo a nuestros votantes y al público en general".
We will continue to serve our voters and the public as a whole.”.

También mejora la confianza del público en general en el gobierno.
It also improves overall public trust in the government.

Normas y consumidores Las normas tienen un impacto beneficioso directo sobre el público en general.
Have a direct and beneficial impact on the general public.

Carlyle resultó popular entre el público en general y algunos historiadores.
Carlyle's history of the revolution proved popular with the general public and some historians.

Mi Comentario: El libro está escrito suavemente, para un público en general.
My Comment: The book is written lightly, for a general audience.

Se confirmaron numerosas quejas recibidas por el público en general y proveedores médicos.
Numerous complaints that had been received from the general public and healthcare providers were verified.

Nuestros sitios web y aplicaciones son adecuadas para el público en general.
Our websites and applications are appropriate for general audiences.

Iv¿Ha recibido la Comisión contribuciones del público en general a su consulta?
(iv) Has the Commission received contributions to its Consultation from the general public?

La aplicación trata de evocar tanto interés como empatía entre el público en general.
The app tries to evoke both interest and empathy among general audiences.

Informar sobre el EnListen® a colegas, padres y público en general.
Communicate about enlisten® to colleagues, parents, and general audiences.

Nuestro B-25 es probablemente el más popular entre el público en general.
Our B-25 is probably the most popular with the general public.

Las normas tienen un impacto directo y beneficios sobre el público en general.
Standards have a direct and beneficial impact on the general public.

P:¿Espera usted apoyo a su iniciativa por parte del público en general?
Q: Are you expecting support from the general public for your new initiative?

Describir los impactos de la ceniza volcánica en el público en general.
Discuss the impacts of volcanic ash on the general public.

Esta serie ilustrada está dirigida tanto a académicos como al público en general.
The illustrated series is aimed at both scholarly and general audiences.

No obstante, muchas tienen un impacto directo y beneficiosos sobre el público en general.
Many, though, have a direct and beneficial impact on the general public.

Ya sean expositores como visitantes que pueden ser profesionales y público en general.
Independently of being exposers, professional visitors or general audiences.

Normalmente, los productos y servicios de Ragatex están dirigidos al público en general.
Ragatex products and services are typically intended for general audiences.

Pueden ser usuarios individuales, grupos, dominios o incluso el público en general.
Members can be individual users, groups, domains, or even the public as a whole.

La difusión de programas de concienciación sobre el terreno(para el público en general).
Produce shows to raise awareness on the ground(amongst the general public).

La industria de procesos ha sido percibida pobremente por el público en general.
The Process industry has a long history of poor perception from the general public.

Es natural que estas situaciones provoquen un torrente de inquietudes en el público en general.
Naturally, these situations create an outpouring of concern from the general public.