PARA OBTENER ALGO на Английском - Английский перевод

• to get something
• to obtain something
• to gain something

Примеры использования Para obtener algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para obtener algo de paz.
To get some peace.

Para difundir. Para obtener algo en movimiento.
To spread is to get something in motion.

Para obtener algo, hay que tener mucho miedo.
To get something you must be scared like hell.

Esta es la oportunidad perfecta para obtener algo sucio de ella.
This is the perfect opportunity to get some dirt on her.

Tanto para obtener algo grabado.
So much for getting anything on tape.

¿Cómo se atreve a hacer tales preguntas solo para obtener algo de dinero?
How dare he ask such question pnly to get some money?

Solo para obtener algo de paz de la mente.
Just to get some peace of mind.

Haciendo lo que tengo que hacer para obtener algo de comida en la nevera.
Doing what we gotta do to get some food in the fridge.

Para obtener algo de perspectiva y evitar agotarse.
To gain some perspective and avoid burn out.

¿Cómo se atreve a hacer tales preguntas solo para obtener algo de dinero?
How dare he ask such questions only to get some money?

Para obtener algo, el primer paso es medir.
To get anything done, the first step is to measure.

No invocamos el nombre del Señor simplemente para obtener algo.
We don't just call on the name of the Lord to get something else.

Se dice que para obtener algo hay que quererlo mucho.
They say: To get something you must want it like hell.

Deberíais meditar más en este asunto para obtener algo del mismo.
You should ponder this issue more in order to gain something from it.

Estás en ello para obtener algo de gran valor a un precio bajo.
You're in it to get something of great value at a low price.

Si usted quiere rendirse, es tan solo para obtener algo.
If you want to surrender to something it's only to get something.

Vine para obtener algo de ti, y tú me lo darás.
I came here to get something from you, and you are gonna give it to me.

Extorsiones o amenaces para obtener algo que quieres.
Extort or otherwise threaten action unless you get something you want.

Bueno, no, cariño. En esta ciudad, tienes que dar algo para obtener algo.
Well, no, honey, in this town, you gotta give something to get something.

Ahora es su gran oportunidad para obtener algo de publicidad en serio¿cierto?
Now's your big chance to get some serious publicity, right?

Consejo: No aproveche las devoluciones de dinero solo para obtener algo gratis.
Tip: Don't take advantage of money-back refunds just to get something free.

¿No podemos combinarlos para obtener algo mejor que cualquier de los dos solo?
May we not mingle them to obtain something better than either?

En cualquier inversión, se paga algo ahora para obtener algo más después.
With any investment, you pay something now to get something else later.

Quería usarla para obtener algo que no podía ganar por sí mismo.
He wanted to use it to obtain something he couldn't earn on his own.

Algunas personas son carismáticas por naturaleza, pero un manipulador usa el carisma para obtener algo.
Some people are naturally charming, but a manipulator uses charm to get something.

Es necesario hacer una llamada local para obtener algo de información- aquí tienes.
You need to make a local call to get some info- here you go.

A veces la felicidad se trata de renunciar a algo preciado para obtener algo mejor.
Sometimes happiness is about giving up something precious to get something better.

Pero se necesita trabajar un poco para obtener algo que realmente te deje satisfecho.
But it takes a little work to get something you really leave satisfied.

Tal diversidad requiere mucho de habilidades artesanales para obtener algo único en diseño y comodidad.
Such diversity requires many handcrafted abilities to obtain something unique in comfort design.

Datos adicionales para actualizaciones para obtener algo que no vale la pena tener.
Extra data for updates to get something that's not worth having.