Примеры использования Paraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora casi nunca paraba en la casa.
Now he almost never comes by the house.Preguntó mi madre mientras fruncía su ceño y paraba su labor.
She frowned her eyebrows while stopping her tasks.Él continuamente paraba de hablar de esto.
He continually kept talking about this.¡Le paraba rápido los pies a mi adicción a la comida!
I have been stopping my food addiction right in its track!El transporte público paraba a horas ridículas.
Public transport stoped at ridiculous hours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Больше
Использование с наречиями
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Больше
Использование с глаголами
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Больше
No paraba de mirar como se movían las cadenas en mi cintura.
He couldn't stop watching the chains moving around my waist.En el tren de vuelta paraba en Didcot, al sur de Oxford.
On the train back I would stop off at Didcot.Le dije que me dejara estudiar y no paraba de llorar.
I told him to let me study… but he wouldn't stop crying.A veces paraba de cantar y solo bailaba.
Sometimes she would just stop singing and El otro día veíamos una película y no paraba de criticarla.
We were watching a film on telly and there was no stopping her.Tu padre no paraba de decirme cuánto le gusta"Mamma Mía.
Your dad can't stop telling me how much he loves"Mamma Mia.Llovía y me preguntaste si el tren paraba en Canal Street.
It had been raining, and you asked me if the train stops at Canal Street.Allí estaba, no paraba quieta, parecía moverse lentamente.
There it was, it was not stopping, it seemed to move slowly.Este monje, en un semipermanente estado de hiperactividad,simplemente nunca paraba.
This monk, in a semi- permanent state of hyperactivity,just never stops.Aquí es donde paraba Hunter cada vez que venía a la ciudad.
This is where Hunter would stay, every time he came to town.Una vez que me tomaba el primer trago,no paraba hasta el día siguiente.
Once I took the first drink,I could not stop until the next day.Paraba en la puerta, mirando, acariciando las gárgolas de latón.
I paused by the gate, looking, pettling the brass gargoyles.Vi un coche que llegaba y paraba frente a la casa de Vicky.
I saw a long car coming and stopping infront of Vicky's house.El no paraba de pensar en ti porque creía que no te importaba.
He couldn't stop thinking about you,'cause he thought you didn't care.El que me asediaba y me paraba delante de los carteles.
The one that kept stalking me and stopping me in front of the billboards.Nadie paraba para ayudarme, entonces me tiré en medio de la calle.
Nobody would stop to help, so I laid down in the middle of the street.Cuando su respiración profunda paraba, masajeaba su pecho derecho;
Whenever she would stop the deep breathing, I Gretel no paraba de llorar y llorar, pero sus lágrimas no servían de nada.
Gretel could not stop mourn and mourn, but her tears were useless.De vez en cuando, Kruger paraba el viaje para bañarse en el mar;
Occasionally Kruger interrupted the traveling with a bath in the sea;Sabía que si paraba tendría que decirselo. Esta sensación tan maravillosa cesaría.
A las 13 h cuando paraba para comer, me tomaba 500 mg más.
At 1300 when I break for lunch, I would take an additional 500mg.La gente me paraba por la calle y me decía que iba a ganar”.
Everyone kept stopping me in the street telling me I was going to win.Sin embargo, apenas paraba, la cadera izquierda se le paralizaba y le dolía.
But as soon as he stopped, his left hip would freeze up and hurt.Cuando el espíritu paraba, las criaturas y sus ruedas también lo hacían.
As the spirit stops, the creatures and their wheels also La practicante que paraba conmigo me sugirió que los produjera yo misma.
The practitioner who stayed with me suggested that I make those materials on my own.
