Примеры использования Pararemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pararemos enseguida.
We're stop soon.Así, sí a respuesta es sí o no, pararemos.
So if answer is yes or no we would stop.Pararemos sólo un segundo.
Hold on just a second.Ya te dije previamente que pararemos temprano hoy.
I already said we would stop early today.No pararemos de intentarlo.
We're not going to stop trying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Больше
Использование с наречиями
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Больше
Использование с глаголами
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Больше
Sí, pero si voy contigo, pararemos.
Yeah, but if I'm with you, we're stopping for blueberries.Pararemos aquí esta noche.
We're stopping here for the night.Mira, Tinlé ha dicho que pararemos al pie de esa montaña.
Tinle said we would stop by that mountain.¿Pararemos en un pueblo mañana?
Morgan Will we stop in a village tomorrow?De vuelta a Reykjavik pararemos en la antigua iglesia de Skálholt.
We return to Reykjavik via a stop at the ancient church of Skálholt.Pararemos el tren en el paso a nivel.
We're stopping this train at the crossing.De acuerdo, iré, pero pararemos a comprar más corrector en el camino.
Fine, I will go, but we're stopping to buy more concealer on the way.¿Pararemos en Bree esta noche, Sr. Frodo?
Will we be stopping at Bree tonight, Mr. Frodo?Antes de empezar la ruta pararemos en un bar para hacer lo que sea necesario.
Before starting the route we will make a stop in Pararemos en Anderson para dar agua a los caballos.
Except when they stop to water the horses at Anderson.Buffy, si esto funciona, pararemos la magia de Willow por un minuto.
Buffy, let's say this works and we stop Willow working the hoodoo for a minute.Pararemos en una farmacia… no puedo pasar el día así.
We will go to a pharmacy. I can't last the day like this.Me encuentro con Gab para almorzar… y luego pararemos en Nordstrom's.
I ¿Cuándo pararemos este entrenamiento inútil?
When will we stop this futile training?No pararemos hasta que rindan cuentas'.
Not going to stop until they're held accountable'.Esta noche pararemos el tiempo, deja ir la rueda y conduce.
Tonight we stop time, let go of the wheel and drive.Pararemos en la isla Urai para nadar y hacer snorkel.
You will stop at Ural Island for some swimming and snorkeling.Sobre las 12:00 pararemos a comer en Relais Saint Michel(bebidas incluidas).
Around noon, we stop for lunch at Relais Saint Michel(drinks included).Pararemos en ruta para ver el mayor acueducto romano de Catalunya.
ACTIVITIES• A stop at the biggest Roman aqueduct in Catalonia.En nuestro paseo pararemos a tomar tapas en bares, tabernas y cafés de barrio.
On our walk we stop to take tapas in bars, taverns and neighborhood cafes.Pararemos en la ruta a Shab Suadi y pasaremos una noche en Gurna Reef.
Stop en-route Shab Suadi and spend one night in Gurna Reef.¿Dónde pararemos después de todos los trucos?
Where will we stop after all the tricks?No pararemos hasta que consigas encontrarte cara a cara con tu lado peludo.
No stopping until you get some face time with your furrier side.En el trayecto pararemos para ponernos los trajes para realizar este deporte.
On the way we will stop to put on the costumes to perform this sport.¿Cuándo pararemos de engañarnos y aceptaremos la responsabilidad de cualquier cosa, hombre?
When will we stop fooling ourselves and accept responsibility for anything, boy?
