Примеры использования Parte inicial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El método de ahorro de la parte inicial es el mismo.
The front-end saving method is the same.Parte inicial de los informes de los estados partes. .
Initial parts of state party reports"core documents.Lo que estamos haciendo es la parte inicial de ese experimento".
What we're doing is beginning part of that experiment.”.La parte inicial de la cueva se caracteriza por sus salas grandes.
Initial parts of the cave feature large cave halls.Muchas mujeres pasan la parte inicial de esta primera etapa en casa.
Many women spend the early part of this first stage at home.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
Больше
Использование с глаголами
partes interesadas
forma partelas partes interesadas
todas las partes interesadas
otras partes interesadas
que forman parteparte sostiene
países partes afectados
partes involucradas
tomar parte
Больше
Использование с существительными
conferencia de las partespartes del mundo
partes en la convención
partes del cuerpo
partes del país
partes en el tratado
partes en el conflicto
reunión de las partespartes en el convenio
nombre de la parte
Больше
La parte inicial de su curso es el lago Tegernsee 9 km².
In the initial part of its course it runs through Tegernsee Lake 9 km².Simplemente seleccioné la primera parte(LM386M-1) como parte inicial.
I simply selected the first part(LM386M-1) as a starting part.En la parte inicial de su vida una estrella se llama‘protoestrella.
In the earliest part of its life a star is called a‘protostar.El resultado fue un fracaso en la parte inicial del recorrido.
La parte inicial de la animación de un personaje es su rol en el videojuego.
The first part of the animation is the character's role in the game.Las Torres muy raramente tienen acción durante la parte inicial de una partida.
Rooks seldom have much scope for action in the early part of the game.Puede servir como la parte inicial de la línea de producción de bolas de carne.
It can serve as the beginning part of meat ball production line.Ambas Torres rara vez tienen muchas posibilidades de acción en la parte inicial de una partida.
Both Rooks seldom have much scope for action in the early part of the game.¡Prueba gratis la parte inicial de la versión completa de Monster Hunter: World!
Try out the opening section of the full version of Monster Hunter: World for free!Seguimiento y supervisión de cerca durante la parte inicial de su programa de ejercicios.
Close monitoring and supervision during the early part of your exercise program.En función del TV, la parte inicial del contenido que se está reproduciendo puede no reproducirse correctamente.
Depending on the TV, the beginning part of content being played may not play correctly.Se basa en las directrices de las Naciones Unidas para la elaboración de la parte inicial de los informes de los Estados.
It is based on the United Nations guidelines for the establishment of the first part of State reports.El arco aórtico es la parte inicial de la aorta que gira por encima del corazón.
The Aortic Arch is the first part of the aorta as it bends around the top of the heart.Debido a que el Rey solo se puede mover una casilla por turno,no tiene mucho poder de ataque durante la parte inicial de una partida.
Your King can only move one cell per move andso has no attacking power during the early part of the game.Válvula de purga: Se abre durante la parte inicial del ciclo de recolección para drenar el recipiente.
Purge Valve: Opens during the early part of the harvest cycle to drain the reservoir.En la parte inicial del túnel de agua los lagos son más cortos y más largos en la parte final.
In the beginning part of the tunnel the lakes are shorter, but in the end La falta de Inglés no importaba en la parte inicial de la película, por supuesto.
The lack of English didn't matter in the beginning part of the movie, of course.Una serie de sesiones de dos días de duración dedicada a un diálogo entre múltiples interesados, que ha de celebrarse durante la parte inicial del período de sesiones;
A two-day multi-stakeholder dialogue segment, to be held during the early part of the session;Francia no es llana en la parte inicial de este camino que se asemeja al español del Norte o el Primitivo con zonas de continuas subidas y bajadas.
France is not flat in the early part of this path that resembles Spanish North or Primitivo with areas of continuous ups and downs.La detección de tendencias en el sistema requeriría de comparaciones con condiciones básicas en la parte inicial de una serie cronológica.
Detecting trends in the system would require comparison to baselines in the first part of a time series.La parte inicial ha sido la más delicada por el barro, pero el de Oliana ha superado el trance con pericia a los mandos de su volante adaptado.
The first part was the trickiest because of the mud, but the driver from Oliana expertly overcame the challenge at the controls of his adapted steering wheel.Esta central, conectada a la red en 1972, sigue en funcionamiento, ynos ocupamos de todos las necesidades de la parte inicial del ciclo del combustible.
That plant, which was connected to the grid in 1972, is still operating, andwe take care of all the front-end requirements of the fuel cycle.Preparación de la parte inicial de los informes de los Estados Partes("documentos básicos") presentados en virtud de los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos.
Preparation of the initial parts of State party reports("core documents") under the various international human rights instruments.El examen permitió determinar dispositivos fiscales concebidos para reducir el impacto de los costos de exploración en la parte inicial o para acelerar la recuperación de la inversión y diversas concesiones no fiscales.
The survey identified fiscal devices designed to reduce the impact of front-end exploration costs or to speed investment recovery and a variety of non-fiscal concessions.
