Примеры использования Encabezamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El encabezamiento es la melodía principal;
The head is the main melody;Aquí tenemos la cadena del encabezamiento.
Here we have the chain of headship.El encabezamiento va dirigido a la madre.
The salutation is to his mother.Esto es a causa de la falta de encabezamiento.
This is because of a lack of headship.El encabezamiento hace que su comunicado se distinga.
The headline makes your release stand out.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevo encabezamiento
Использование с существительными
encabezamiento del párrafo
encabezamiento del artículo
encabezamientos de materia
encabezamiento de la sección
encabezamiento del proyecto
encabezamientos de las columnas
Больше
Seleccione la pestaña Encabezamiento(o pie de página).
Select the Header(or Footer) tab.El encabezamiento de salida es un replanteamiento del tema;
The head out is a restatement of the theme;Pero otros muchos sí que pueden incluirse en este encabezamiento.
But many other writers come under this head.Y este es el encabezamiento de tu estado de resultados.
And that's the top of your income statement.Por ejemplo: permite colocar el logotipo en el encabezamiento.
Logos may be placed on the headers, for example.Ya lo dice el encabezamiento, son recomendaciones mías.
As stated in the heading, they are just my recommendations.Existen dos formas muy usadas en el jazz para el encabezamiento o tema.
There are two very common forms for a head or theme in jazz.Elige un encabezamiento que demuestre que tu lector es especial.
Pick a salutation that shows your reader is special.En ocasiones se emplea un two-beat feel en el encabezamiento de los estándares.
A two-beat feel is often used on the head for standards.En el encabezamiento escribo:«Copenhague, a 19 de diciembre de 1993.
At the top I write:"Copenhagen, December 19, 1993.Líderes de Pitcheo(clic en el encabezamiento de las columnas para ordenar).
Pitching Leaders(click column headers to sort).El encabezamiento estaba en caracteres cursivos un poco anticuados.
The letterhead was in somewhat antiquated cursive writing.Con esta visión ganaremos el encabezamiento de Cristo en nuestra familia.
With this vision we will gain the headship of Christ in our family.El encabezamiento de un mensaje debe ser claro y descriptivo.
The subject heading of a message should be clear and descriptive.Función corriente de la carpa del soporte(encabezamiento del rodillo, barra del texto).
Support running marquee function(roll caption, text bar).El encabezamiento de la llamada muestra las referencias correctas de número de vista y plano.
The callout head displays the correct sheet and view number references.Este acercamiento se discute bajo el encabezamiento Clasificación Exploratoria.
This approach is discussed under the title Exploratory Classification.Pulse sobre el encabezamiento de la columna para abrir la ventana de preferencias de clasificación.
Click on the column headings to open the sorting preferences window.En canciones con formato de 32 compases se suele tocar el encabezamiento solo una vez.
For songs with 32 bar forms, the head is usually played only once.Modifíquese el encabezamiento del segundo cuadro para que diga lo siguiente.
Amend the headline of the second table to read as follows.Normalmente alguien moverá la cabeza para indicar cuándo volver al encabezamiento.
Someone will usually tap their Superposición del encabezamiento, nombre del Gateway del soporte, hora y fecha.
Caption Superposition, support Gateway name, time& date.En vez, simplemente les pedimos a todos escoger el encabezamiento de su tema cuidadosamente.
Instead, we simply ask that everyone choose their subject headings carefully.En el encabezamiento también ha de indicarse claramente lo que se entiende por desarrollo incluyente.
The chapeau should also make clear what is meant by inclusive development.Deberán enumerar estas demandas bajo un encabezamiento separado empleando el marcador verde.
They should list these demands under separate headings using the green marker.
