Примеры использования Pasada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los mejores años de mi vida pasada.
The best years of my life gone by.Pasada la prueba ANSI/IEEE C62.41, Categoría A.
Passes ANSI/IEEE C62.41 Category A testing.Es posible que se requiera más de una pasada.
One or more passes may be needed.Es pasada la medianoche, es domingo, el día del Señor.
It's gone midnight, it's Sunday, the Lord's day.Soy un hombre simple de una época pasada.
I'm a simple man from a time gone by.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Pasada es la derrota de auto-compasión en la introducción.
Gone is the defeat of self pity in the opening section.Llorando por el recuerdo de una vida pasada.
Weeping for the memory of a life gone by.Los mejores años de mi vida pasada, Aquí estoy solo y azul.
The best years of my life gone by, here I am alone and blue.No intente cortar césped largo en una sola pasada.
Do not try to cut long grass all in one go.Revive el esplendor de una época pasada en la haveli Mahar.
Relive the splendor of an era gone by at the mahar haveli.Deja tus platos limpios ylibres de grasa de una pasada.
Leave your dishes clean andfree of grease in one go.Nuestra decoración es de una época pasada mezclado con instalaciones modernas.
Our decor is of an era gone by mixed with modern amenities.No se nota mucho, peroestoy cuatro meses pasada.
You can't see it, butI am four months gone.Una noche pasada alrededor de una fogata es muy útil, pero también muy emocionante.
A night spent by open fire is very useful but also extremely exciting.Sabía que solo tendría una pasada con el Hummer.
I knew I only had one go at the Hummer.¿cómo competir con ellos,yo que nací la semana pasada?".
How should I vie with them,I who was born but a week gone by?".Encodaje y verificación de datos en una sola pasada, 2 o 3 pistas.
Encoding and verification are simultaneous, in one go, 2 or 3 stripes.El resultado es un recorte obarba de tres días uniforme en una sola pasada.
The result isan even stubble or trim in just one go.Joël Veltman habla con satisfacción acerca de la pasada temporada de fútbol.
Joël Veltman looks back with satisfaction on the football season gone by.Capacidad: Aprox. 500- 750 g de patatas fritas en una pasada.
Capacity: Approx. 500- 750 g French Fries in one go.Pule y cepilla la soldadura entre una pasada y otra.
Chip and brush the weld between passes.El resultado es una barba corta yuniforme en una sola pasada.
The result is an even stubble ortrim in just one go.He enseñado durante 19 años con la mayoría pasada en bilingüe.
I have taught for 19 years with the majority spent in bilingual.El resultado es un afeitado obarba corta uniforme en una sola pasada.
The result is even stubble oran even trim in just one go.El paño de microfibra elimina líquidos ygrasa en una sola pasada.
The microfibre cloth removes liquid andgrease deposits in one go.No porque planee morir debo dejarme pudrir como una verdura pasada.
Planning to die doesn't mean I let myself go like a rotten vegetable.El cepillo turbo TriActive capta todo el polvo y la pelusa en una sola pasada.
TriActive Turbo nozzle captures all dust and fluff in one go.El cepillo turbo TriActive absorbe más polvo y pelusa en una sola pasada.
The TriActive Turbo nozzle captures more dust and fluff in one go.El cepillo turbo TriActive captura más polvo y pelusas en una sola pasada.
The TriActive Turbo nozzle captures more dust and fluff in one go.Palo Alto Creek Farm continúa ofreciendo la hospitalidad de una época pasada. Detalles.
Palo Alto Creek Farm continues to offer the hospitality of a time gone by. Details.
