Примеры использования Pasarlas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría pasarlas de a una,¿por favor?
Could you run through them, please?Hacer las albóndigas de forma redonda y pasarlas por harina.
Make round meat balls and roll them in flour.¿Y tengo que pasarlas siendo sensiblero?
I gotta spend it being maudlin?Pasarlas por el pasapurés y reservar.
Pass them through a food mill and book.No estoy tratando de pasarlas en el aeropuerto".
I'm not trying to spend it in the airport.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasado
el año pasado
semana pasada
la semana pasada
maneras de solucionarlos
mes pasado
el mes pasado
pasar tiempo
siglo pasado
pasar la noche
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
pasando aquí
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
pasar más
por lo menos tres
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasar
quieres pasar
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
haciéndose pasar
Больше
Puedes pasarlas a"Entradas Activas" desde aquí.
You can move them to"Active" from here.Bueno, no hay nadie más con quien me gustaría pasarlas.
Well, there's no one I would rather spend them with.Pasarlas por harina y freír en el aceite caliente.
Pass them in flour and FRY in hot oil.Qué mejor que pasarlas en un camping al aire libre.
What better than to spend them in an outdoor camping.Pasarlas a una fuente de servir y reservar.
Transfer them to a serving and reserve source.Formar unas bolas pequeñas y pasarlas por el azúcar molida.
Make small balls and rub them in the ground sugar.Si puedo pasarlas por la policía, te dejaré una.
If I can get them past the police, I will leave you one.Formar pequeñas albóndigas y pasarlas en harina.
Shape the mixture into small meatballs and roll them in flour.¿Puedes pasarlas por la base de datos de reconocimiento facial?
Can you run them through the facial recognition database?Vuestros concursantes tendrán que pasarlas para llegar a ella.
Your contestants will have to get past them to get to her.Pasarlas por alto solo causará más dolor financiero. Deb Hipp.
Blowing them off will only cause more financial pain. Deb Hipp.Salpimentar al gusto y pasarlas ligeramente por la plancha.
Rub them through a sieve. pepper and salt to taste.Pasarlas a un papel de horno untado con un poco de troceado.
Pass them to a greased baking paper with a little oil and let cool.En cambio, si decidimos pasarlas solos, se multiplican.
On the other hand, if we decide to spend them alone, they multiply.Pasarlas a una bandeja antiadherente y hornear 15 minutos.
Transfer them to a nonstick baking tray and bake in the oven for 15 minutes.Con Santiago Ways podrás pasarlas en los mejores hoteles de la ruta.
With Santiago Ways, you can spend them in the best hotels on the route.Quería pasar mis clases,aunque fuera de panzazo, pero pasarlas.
I wanted to Quiero pasarlas aprendiendo español, no viviendo al lado tuyo.
I wanted to spend it learning Spanish, not living next door Tenemos un par de horas y no quiero pasarlas hablando de Helen.
We have another couple of hours… I don't wanna spend them talking about Helen.Los fantasmas y los señuelos no pueden usar armas,pero pueden pasarlas.
Phantoms and decoys may not use weapons,but they can move them around.Pasarlas por el azúcar impalpable y colocarlas en las bandejas ya engrasadas.
Roll them in icing sugar and place Tuvimos la suerte de colar algunas piezas copiadas, y pasarlas en el adelanto.
We got lucky sneaking a few replica pieces past them at the preview.Después de pasarlas por el aceite las sacamos y reservamos.
After passing them through the oil, we take Salpimentar las pechugas cortadas en cuartos y pasarlas por harina.
Salt and pepper de chicken breasts cut in fours and pass them threw some flour.Debo aprobar sus conclusiones, antes de pasarlas al Almirantazgo.
I must review its findings and approve 
