Примеры использования Trasladarlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuvimos que trasladarlos fuera de Anadan.
We had to transfer them outside of Anadan.Trasladarlos es una cosa, matarlos a todos.
Moving them is one thing. Killing ¿Han pensado en trasladarlos todos a la vez?
Have you considered moving them all at once?La gente no se cree que no tengamos que trasladarlos.
People can't believe we don't have to move them.Necesito trasladarlos al bunker seguro.
I need to take you Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
familia se trasladó
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Preparar el contenido de los guiones de las lecciones y trasladarlos.
Prepare the lessons script content and pass it into images.Podemos trasladarlos aquí y a los tuyos también.
We can move them up here same goes for yours.Mi hijo arregló esto hasta poder trasladarlos a la Embajada.
My son arrange it until he get clearance to move you Tuvimos que trasladarlos al sitio de ejecución, fuera de Paramythia.
We had to move them to the execution site, out of Paramythia.Lamentablemente, se ha planteado la cuestión de trasladarlos a Nueva York.
Regrettably, the question of moving them to New York was being raised.Pero trasladarlos a un área poblada,¿antes de que sepamos lo que son?
But moving them into a populated area before we know what they are?Arrestar a los criminales y trasladarlos a la estación de Policía.
Arresting criminals and escorting them to a station; and.Ha sido por una cuestión de seguridad que nos han ordenado trasladarlos.
It is because of some security reasons that we have received orders to shift them.Sin posibilidad de trasladarlos al hospital de PacaraimaBrasil 23F 6,50pm.
No possibility of transferring them to Pacaraima Brasil hospital.¿Cómo puedo archivar mis emails existentes y luego trasladarlos en el proceso?
How can I archive my existing emails and move them in the process?Para compartir archivos, trasladarlos a una carpeta y luego compartir esa carpeta.
To share files, move them into a folder, and then share that folder.Una vez que tengas los 81 lingotes,puedes trasladarlos a tu inventario.
Once all 81 ores have been created,you can move them back to your inventory.Había esperado trasladarlos a algunas aulas para hacer cursos de computación.
She had hoped to move them into a few classrooms Camarada Primer Secretario,deberíamos verificar los aviones antes de trasladarlos.
Comrade First Secretary,Cerrar centros de atención telefónica y trasladarlos a países con salarios substancialmente más bajos;
Shut down call centers, moving them to other countries with substantially lower wages;Trasladarlos al interior sería muy costoso debido a lo escarpado de nuestro terreno y al número de personas que hay que reubicar.
Relocating them inland would be costly due to our rough and rugged terrain and the number of people involved.ATONCE/S'- borrar los mensajes seleccionados inmediatamente, en lugar de trasladarlos a la carpeta"Borrados"(V2.0)\\.
ATONCE/S'- delete the messages immediately instead of moving them to the'Deleted' folder(V2.0)\\.En los 90 le presentamos la oportunidad de trasladarlos al mundo de la papelería y sus artículos se han consagrado y distribuido en más de 60 países.
In the 90s we began to develop and transfer them to the world of stationery and their articles have been consecrated and distributed in more than 60 countries.En las escuelas hay médicos yenfermeras para atender a los niños que se enferman y, si es preciso, trasladarlos al centro indicado.
Schools had doctors andnurses to tend to children who fell ill and, if necessary, transfer them to the appropriate centres.Por otra parte, trasladarlos a una nueva ubicación también implicaría inevitablemente gastos de infraestructura, con los riesgos inherentes a cualquier traslado de este tipo.
On the other hand, moving them to a new location would also inevitably involve capital expenditure, and the risks associated with any such Bin Lahej también está impresionado:"Podemos sacar del agua barcos que pesan hasta 6.000 toneladas y trasladarlos a tierra firme.
Bin Lahej is impressed, too:"We can hoist ships out of the water that weigh up to 6,000 metric tons and transport them onward on land.El ACNUR y el Gobierno del Sudán establecieron un centro de recepción en la frontera para detectar a los solicitantes de asilo y trasladarlos con seguridad a los campamentos de refugiados.
UNHCR and the Government of Sudan established a reception centre at the border to identify asylum-seekers and transport them safely to the refugee camps.Con la ayuda del software de PC QUADRA-CHEK 2000 Demo se pueden generar modelos de protocolo propios y, a continuación, trasladarlos al equipo.
With the QUADRA-CHEK 2000 Demo PC software, you can create your own report templates and then transfer them to your unit.Mediante nuestro sistema podrá gestionar los nombres de dominio de manera autónoma, pudiendo registrarlos,renovarlos, trasladarlos o modificar sus datos desde un completo panel de control.
With our system you will be able to managethe domain names independently, register Las fuerzas armadas israelíes controlandirectamente el campo y el Servicio de Inteligencia Israelí interroga a los detenidos antes de trasladarlos a otro campo.
The Israeli forces have direct control over the camp, andthe Israeli secret intelligence service conduct the interrogations of the detainees before moving them to a camp.
