Примеры использования Ponerlos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes ponerlos en libertad.
You can set them free.Pesar objetos en suspensión y ponerlos en marcha.
Weighing hovering objects and setting them in motion.Debería ponerlos en un solo color.
You should set them in one color.Muchas pitones incuban los huevos después de ponerlos.
Many pythons incubate their eggs after laying them.No puedes ponerlos en hilera.
You can't get them in a row.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
por lo menos dos
sol se pone
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
quiero poner
habértelo dicho
habérmelo dicho
Больше
Ponerlos a escurrir sobre un paño de cocina.
Let them rinse on a kitchen towel.Para secarlo solo hay que ponerlos plano en el tendedero.
Just lay them flat on the clothes dryer to dry.Ponerlos al fuego y dejarlos hervir 10 minutos más.
Let them into the fire and boil 10 minutes.Toma un momento para ponerlos a sus pies en la cruz.
Take a moment, and lay them all at the foot of His cross.Por eso tenemos que encontrar los seis cristales y ponerlos juntos.
That's why we need to find the 6 crystals and bring them together.Pero debemos ponerlos en la perspectiva correcta.
But we must get them into the right perspective.Vista previa de los fondos de pantalla y ponerlos como fondo!
Preview the wallpapers and set them as your background!Insistí en ponerlos en su sitio de una vez por todas.
I insisted on setting them right then and there.Puedes pegarlos en frascos o en bolsas, o ponerlos sobre una mesa.
You can attach Enrrollarlos y ponerlos en una fuente resistente de horno.
Roll Las serpientes de la madre abandonan generalmente los huevos después de ponerlos.
The mother snakes generally abandon the eggs after laying them.Si pudiésemos ponerlos de nuestra parte, nos vendrían bien.
If we can get them on our side, they could come in handy.Pensé que todo el plan era para rehabilitarlos y ponerlos en libertad.
I thought the whole plan was to rehabilitate Mamá, tienes que ponerlos al corriente o no se los llevan.
Mom, you gotta get them in the thing, Or they don't take'em.Ponerlos en el refrigerador durante 45 minutos para que puedan endurecerse.
Set them in the refrigerator for 45 minutes so that they can harden.A no ser que podamos ponerlos a todos en fila para incinerarlos.
Unless you can get them all to politely line up to be incinerated.Frote estos componentes con aceite de cocina antes de ponerlos en el lavavajillas.
Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher.Podía ponerlos en una situación peor de la que ya estaban.
I could get them in a worse situation than they were already in.Sí, tenemos 200, debemos ponerlos por toda la tienda.
Yes, we have 200 of Por supuesto, has de ponerlos en su sitio… sin volarte las manos.
Of course, you have to get them into place without blowing your hands off.Podemos conversar con los recursos de Microsoft y ponerlos a trabajar para nosotros.
We can talk with Microsoft resources and get them to work with us.Si el paciente"por la garganta"- ponerlos en la bolsa de los pacientes.
If the patient"by the throat"- set them on the exchange of patients.Puede guardar sus imágenes completados y ponerlos en la pantalla de su teléfono.
You can save your completed pictures and set them on screen of your phone.Intente alejar los altavoces del sistema o ponerlos en soportes independientes.
Try moving the speakers away from the system, or placing them on separate stands.
