Примеры использования Dales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dales un plátano.
Get them a banana.Vladika, dales con esto.
Vladika, hit them with this.Dales fuerte, Eddie.
Hit them hard, Eddie.¡Pues simplemente dales de comer y mira su felicidad!
Just feed them and see their happiness!Dales una educación.
Get them an education.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
le ayuda
dar las gracias
dar más información
comité le preocupa
da la bienvenida
dar prioridad
le pregunta
da vinci
gente que le gusta
Больше
Использование с наречиями
sólo di
solo di
doy ahora
por favor di
así que di
sólo dame
ahora di
solo dame
entonces di
así que le dije
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
ayudarle a encontrar
quieres dar
haberle dicho
encantados de ayudarle
quiero darte
hacerle saber
quería decirle
quiero darledispuesto a dar
Больше
Ilumina tus ojos y dales mas protagonismo en tus fotos.
Brighten eyes and make them pop in photos.Dales agua o algo.
Get them some water or something.Forma tu grupo y dales popularidad en todo el mundo.
Form your group and bring them popularity all over the world.Dales sólo donde duela.
Hit them only where it hurts.El Señor dijo a Samuel:“Escúchalos y dales un rey”.
Yahweh said to Samuel,“Listen to their voice, and make them a king.”.Dales agua fresca en todo momento.
Provide fresh water at all times.Peces coloridos, aves exóticas yserpientes peligrosas: dales vida.
Colourful fishes, exotic birds anddangerous snakes- bring them to life.Dales juguetes que se usen en el exterior.
Provide toys that have to be used outdoors.Traza mapas y dales vida en Ciencia sobre la Esfera.
Make maps and bring them to life on Science On a Sphere.Dales la información y ayuda que ellos necesitan….
Provide the info and help they need….Dales combustible y que se vayan.
Get them fuel and Dales vida con herramientas de texto y dibujo.
Bring them to life with text and drawing tools.Dales tu sabiduría, tu compasión y tu fuerza.
Grant them your wisdom, compassion and fortitude.O dales un fluffy, súper suave peluche- Whoohoo!
Or get them a fluffy, supersoft pillow- Whoopee!Dales forma y asegúrate de que sean expresivas y atrevidas.
Get them shaped. Make sure they are expressive.Dales una buena lección y recibirás la recompensa correspondiente.
Teach them a lesson and you will be duly rewarded.Dales tu propio toque con tipos de letra e imágenes personalizadas.
Make them your own with custom graphics and fonts.Dales vida con texto, herramientas de dibujo y otros efectos creativos.
Bring them to life with text and drawing tools.Dales hamburguesas y papas fritas y dale una bebida a cada una.
Feed them burgers and fries and get Dales paz, paciencia y tu fuerza para el resto del día.
Grant them peace, patience, and your strength to make it through the day.Dales la oportunidad a los invitados de que se lleven los panqués a casa.
Provide the opportunity for guests to take their cupcake(s) home.Dales esa agradable sorpresa y seguro que te devuelven el favor.
Make them a nice surprise and certainly they will send you some in return.Dales una tarjeta de regalo para una tienda de juegos o de dispositivos electrónicos.
Get them a gift card to a gaming or electronics store.Dales a las semillas abundante luz y calor mientras crecen los brotes.
Provide the seeds with plenty of light and warmth as the sprouts grow.Dales linternas a los alumnos o pídeles que traigan unas para los faroles.
Provide lights for the lanterns or ask the students to bring their own.
