PASTORES на Английском - Английский перевод

• shepherds
• pastors
• pastoralists
• herders
• herdsmen
• ministers
• herding
• shepherd
• pastoralist
• pastor
• herder
• herdsman
• herd

Примеры использования Pastores на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Soy los pastores de las Alpas.
I am the sheepherders of the Alps.

¿Ven a esos perros?” se unió uno de los pastores.
See those dogs?” one herder joined in.

Y los mismos pastores no supieron entender;
And these are shepherds that cannot understand;

Esta es la tierra de los Samburus, principalmente pastores.
This is the land of the Samburu's. Mainly herdsman.

Por eso, escuchen, pastores, la palabra del Señor.
So, you shepherds, hear the word of the Lord.

Los pastores son la clave para la liberación de esas personas.
Senior pastors are the key to releasing such people.

Contra ella vendrán pastores con sus rebaños;
The shepherds with their flocks shall come to her;

Líderes o pastores en una área determinada o en una denominación.
Leaders of pastors in a given area or denomination.

Dónde mil espejismos, pastores de las mentiras.
Where a thousand mirages, the shepherds of lies.

¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan á sí mismos!
Woe[be] to the shepherds of Israel that do feed themselves!

Además, el nivel 2 tiene subcategorías aparte para los pastores religiosos y los deportistas.
Additionally, Tier 2 has separate subcategories for Ministers of Religion and for Sportspeople.

Por lo tanto, pastores, escuchen este mensaje del SEÑOR.
So, you shepherds, listen to the word of the LORD.

Acercaos a uno de mis pastores y confesad vuestras faltas;
Get close to one of my pastor and confess your faults;

Como pastores, aplican técnicas pastoriles de crianza a los seres humanos.
As herdsman, they apply pastoral techniques of breeding to human beings.

Es el hijo numero 10 de los pastores José(Pepito) y Carmen Pérez.
He is child number 10 of Pastor Jose(Pepito) and Carmen Perez.

Nuestros pastores y sus esposas deben ser un ejemplo de sencillez en el vestir;
Our ministers and their wives should be an example in plainness of dress;

Traslado forzoso de pastores y comunidades beduinas palestinas.
Forcible transfer of Palestinian Bedouin and herder communities.

Para los pastores de Irupil eran muy importantes las fiestas de Orbaitzeta.
The fiestas of Orbaitzeta were very important for the shepherds of Irupil.

Lean estas profecías a sus pastores y pidan permiso para compartirlas.
Read dis prophecies to your pastor and ask permission to share am.

Contra los pastores se ha encendido mi enojo, y castigaré a los jefes;
My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders;

¿Quién cuida de los pastores en medio de su pastoreo?
Who cares for the shepherds in the midst of their shepherding?.

Y ahora como pastores de la Segunda Iglesia de Dios Pentecostal Salvación Eterna.
And now as pastor of the Second Church of God Pentecostal Eternal Salvation.

Fue junto a sus pastores y permaneció con ellos un tiempo…".
Then he went to his herdsman and was there a long time.".

Aunque los pastores Pesado y Yuri se comunican por medio de intérpretes, no es fácil.
Although both Pastor Yuriy and Pesado communicate through translators, it is not easy.

Las familias de pastores de la zona de Gobi han perdido sus rebaños;
Herder families of the Gobi area have lost their herds;

Es el deber de los pastores respetar el juicio de sus hermanos;
It is the duty of ministers to respect the judgment of their brethren;

Comprendí que los pastores deberían tener la audacia de hablar de justicia y de pecado.
I realized that a pastor should boldly talk about righteousness and sin.

Vive el cuento de los pastores en la naturaleza virgen de Velika planina.
Experience a shepherd's fairytale in the pristine nature of the Velika Planina mountain plateau.

Incluso tenemos pastores capacitados para pastores en aldeas remotas en Paraguay.
We even have pastor training for pastors in remote villages in Paraguay.

¿Sabe él de algunos pastores Bautistas independientes, o Sureños Bautistas, que harían eso?
Does he know of any independent Baptist, or Southern Baptist pastor, who will do that?

Как использовать "pastores" в Испанском предложении

Otros pastores fueron nombrados comisarios militares.

Exodus 2:17 Mas los pastores vinieron.

¿Porqué algunos pastores evangélicos necesitan guardaespaldas?

¿Por qué ordenarlos como pastores reformados?

Los obispos son llamados pastores principales.

¿Desde cuándo los pastores son gerentes?

cantad pastores pero fuera del portal.

Sus tres perros son pastores escoceses.

Los pastores son casi todos autodidactas.

Juan Pablo II, Pastores gregis, 22).

Как использовать "shepherds, pastoralists, pastors" в Английском предложении

The way God shepherds the sheep?

Please read on: Re: Resolving the Pastoralists Dilemma….

James Currey, Oxford; ‘Wildlife, Pastoralists and Science.

Many evangelical pastors also support reform.

The shepherds were tending their sheep.

Pastors and leaders are under attack.

Flavourous Ivan cogged depositories shepherds moanfully.

It was designed with pastoralists for pastoralists.

Female senior pastors also remain rare.

Most pastors and ruling elders do.