Примеры использования Patada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo una patada en!
Just kick it in!De una manera u otra, me darán la patada.
One way or another it's going to get me booted.¡Buena patada, Bobby!
Good punt, Bobby!No… no tienes que darle una buena patada.
You… you don't need to give him a good kicking.Es mi primera patada fuera de la comisión.
It's my first punt out of commission.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena patadapatada en el trasero
patada voladora
patada lateral
patada giratoria
patada alta
patada inicial
Больше
Использование с глаголами
dio una patadadar patadasdarle una patada
Использование с существительными
patada en la cabeza
patada en la cara
patada en las bolas
Intentó bloquear la puerta pero él la abrió de una patada.
She tried to block the door but he kicked it open.La bola fue fichada y la patada la manda lejos.
The ball was snapped and the punt is away.EMI dijo que estábamos fuera de control y nos dio una patada.
Said you're out of hand And they gave us the boot.Los federales nos dan la patada, y ahora Hombres de Negro.
The feds giving us the boot, and now Men in Black.Y una patada no te lleva a ningún lado a menos que seas una mula.
And kicking don't get you nowhere less'n you're a mule.Irv derriba una botella de una patada y dice: Dejadla en paz.
Irv kicks over a bottle and says,"Leave her alone.Pero todo empezó cuando su novia Carrie le dio la patada.
But it all started when his girlfriend Carrie gave him the boot.Nadie me pega una patada en las pelotas y se sale con la suya.
Nobody kicks me in the balls and gets away with it.Le prometió que dejaría a su mujer yle ha dado la patada.
He promised to leave his wife butinstead he gave her the boot.Lasse recibió una patada en su pie y estaba un poco hinchado.
Lasse got kicked on his foot and it was a bit swollen.Y CUANDO USTED no Entrega, USTED va a conseguir patada en el culo.
And when you don't deliver, you're gonna get your ass kicked.Las imágenes de la patada fueron analizadas en el software Kinovea.
The kicks images were analyzed in Kinovea software.Significa que por fin puedo darle a esa gruñona vaca francesa una patada.
Means I can finally give that stroppy French cow the boot.¿Quién le da esa patada en el trasero que necesita y merece?
Who's to give her that boot in the rear she needs and deserves?Creo que Leo puede haber recibido una patada de más en la cabeza.
I think Leo might have taken one too many kicks to the head.Además, la patada caería donde haría el mayor bien para todos.
Also, the boot would land where it would do the most goodfor all concerned.En eso Ichigo le proporciona una fuerte patada en el rostro a Ganju.
Ichigo kicks Ganju in the face and the two continue to bicker.Esta es la patada de una puerta abierta, pero aún vale la pena mencionarla.
This is the kicking in of an open door, but still worth mentioning.Con él.¿Quieres que le dé una buena patada antes de que despierte?
Him! Do you want me to give him a good kicking before he wakes up?Medina era productor ylocutor del programa radial semanal"La Patada".
Medina was the producer andhost of the weekly radio program"The Kick"("La Patada").Mi abuela me dio la patada y ahora no tengo dónde dormir esta noche.
Grandma gave me the boot and now I got no place to sleep tonight.Ahora bien, si Gordon ha vuelto, es queNatalie le dio a Jimmy la patada otra vez.
Now gordon's back,means natalie gave jimmy the boot again.Existen varios tipos de patada, cada uno con su respectivo uso. Pasos.
There are multiple types of kicks, each with its own use. Steps.La mordedura, patada y escupitajo implicado en la doma hace el proceso algo tedioso.
The biting, kicking and spitting involved in the taming makes the process somewhat tedious.D-3456 abre la puerta de una patada, revelando el salón principal de la casa abandonada.
D-3456 kicks the door open, revealing the main hall of the abandoned house.
