Примеры использования Despeje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despeje para desarme.
Clear for disarmament.Realizó un despeje de 78 yardas.
Run back a punt 78 yards.Despeje esta transmisión.
Clear this transmission.¡Todo el mundo despeje al área, ahora!
Everybody clear the area now!Despeje a todo el mundo de aquí.
Clear everybody out of here.
Люди также переводят
James ni siquiera considerará un despeje.
James is not even gonna consider a punt.!Despeje definitivo de la zona 3 en Skallingen.
Final release of Area 3 at Skallingen.En la cuarta y ocho yno me dan el despeje.
It's fourth and eight andthey won't let me punt.Despeje de los alrededores de la catedral.
Clearing the area surrounding the Cathedral.Impedir que el guardameta despeje el balón.
(H) prevent the goalkeeper from clearing the ball.Despeje esta ala de pacientes y personal.
Clear this wing of all patients and personnel.Estará bien cuando despeje la niebla, capitán.
Should be all right when the fog clears, captain.Despeje de un canal de descarga obstruido¡ADVERTENCIA!
Clearing a Clogged Discharge Chute WARNING!Lirnpie 10s filtros y despeje las obst~cciones- Pag. 3 y 6.
Clean filters and clear blockages- Pg. 3& 6.Despeje a todo el personal no esencial del complejo.
Clear all non-essential personnel from the complex.Mientras tanto, el despeje del grupo Quimera continúa.
Meanwhile, clearing of the Chimera group continues.Despeje una olla con agua caliente hirviendo por el desagüe.
Clear a pot of boiling hot water down the drain.Promedió 53.3 yardas brutas por despeje y 46.6 yardas netas.
He averaged 53.3 gross yards per punt and 46.6 net.Ellos regresaron una patada de salida para anotacion,les bloquearon un despeje!
They return a kickoff for a touchdown,they block a punt!Sólo el agua, un despeje, un fuerte par de manos y un palo.
Just the water, a punt, a strong pair of hands and a pole.Despeje su correo electrónico y ahorre tiempo a todos los miembros del equipo!
Unclutter your email and save everyone on you team some time!Una vez que el submarino despeje nuestra superestructura, disparamos.
Once that sub clears our superstructure, we fire.Despeje de la cubierta de elementos de trabajo que no aportaban nada a efectos de exhibición.
Clearing the deck of all elements superfluous to the exhibition needs.La playa será tuya, hasta que la marea despeje cualquier pista de tu paso.
The beach will be yours, until the tide clears any tracks of your passage.China Despeje el shisha de cristal con la caja de cuero encendido Global Sources.
Global Sources: China Clear glass shisha, roundness hookah, nargile with leather box.A continuación listamos tres opciones para el despeje regular de áreas mantenidas.
Three options for clearing regularly maintained areas are listed below.Despeje solamente los anillos de crecimiento desiguales, grano recto, flores hermosas, flexibilidad brillante, buena.
Clear but uneven growth rings, straight grain, beautiful flowers, glossy, good flexibility.¿Qué métodos y normas de desminado,reconocimiento y despeje de tierras se han aplicado?
What demining, survey andother land release methods and what standards applied?El objetivo de esta actividad fue el manejo y despeje en plantaciones forestales exóticas.
The objective of this activity was to manage and clear exotic forest plantations.
