Примеры использования Pedías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si es que tú me lo pedías.
If(it is that) you asked me for it.Tú pedías que Willis desaparezca.
You prayed for Willis to go away.Te comías un cuenco y pedías más.
You ate a bucket and asked for more.Y me pedías que te hiciera tu canción.
And you requested to me that it did your.Por si te enamorabas y pedías demasiado.
If you loved me too much and asked.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Больше
Использование с наречиями
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Больше
Использование с глаголами
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Больше
No pedías nada y lo tienes todo.¡El éxito!
You asked for nothing and got it all. Success!Hice todo lo que pedías y no me das nada!
I Made all that you wanted and anything!Me mandaba sus ahorros, esos que pedías tú.
She sent me her savings, those that asked you.Hice lo que pedías, entré en el círculo.
I did what you asked, I went into the circle.¿No se te ocurrió que anularía la venta si tú me lo pedías?
Did you think I wouldn't pull out if you asked me to?¿O el tema era que no pedías permiso?
Or was your point you weren't asking permission?Y me pedías que te hiciera tu canción.
And you requested to me that it did your song to you.¿El destinatario de la petición ha hecho lo que le pedías?
Has the decision maker done what I have asked them to do?Y me pedías que por favor compartiera tu disfrute.
And asked me to please share your delight.Y si además de eso pedías un deseo,¡mucho mejor!
And if on top of that you asked for a wish, much better!Me pedías que te abrochara el botón de la espalda.
You would ask me to button Estuve tomando lecciones de baile, por si me lo pedías.
You know, I been taking dance lessons, just in case you asked me.Cuando le pedías algo siempre respondía.
When you asked him for anything, he always answered.Besa la mano que rompió tu nariz porque le pedías un bocado.
Kiss the hand that broke your nose because you asked a mouthful.¿A quién pedías consejo cuando estabas en la universidad?
Who did you look to for advice in college?Bysack dijo que te daba trabajo en el jardín si lo pedías amablemente.
Bysack said she would give you gardening work if you asked politely.Creí que pedías un voluntario para acompañarte.
I thought you said,"Someone volunteer to go with me out there.Pedías a grito que te besára en la escalera y en el sofá.
You asked me loudly to kiss Trabajabas para mí, pedías más, no importaba que fuera malo y sucio.
Working me, begging for more, never mind how rotten and dirty.Pedías a grito que te besára en la escalera y en el sofá.
You asked me loudly to kiss Me pedías a mí y a todos tus novios que nos calláramos.
You asked me and all your boyfriends to keep our traps shut.Me pedías que te mandara mí bizcocho de plátano casero.
You would ask me to send Tú pedías alzando la vista hacia mí con esos grandes ojos que tienes.
You sued to look up at me with those big eyes of yours.¿Pedías más espacio porque tu antiguo horno se te quedaba pequeño?
Were you asking for more room because your oven Pedías un cambio, una renovación, una página web dinámica y moderna.
You have been asking for change, for a facelift, for a website both dynamic and modern.
