PELEÁBAMOS на Английском - Английский перевод

• we fought

Примеры использования Peleábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Peleábamos mucho.
We fought a lot.

Esto es todo contra lo que peleábamos.
This is everything we fought against.

Peleábamos todo el tiempo.
We fought all the time.

Mira, mamá, sé que peleábamos mucho.
Look, Mom, I know that we fought a lot.

Y peleábamos interminablemente.
And we fought endlessly.

Tu madre y yo también peleábamos mucho antes de casarnos.
Your mum and I also fought a lot before we got married.

¿Peleábamos contra nosotros?
We were fighting ourselves?

Quiero decir, peleábamos, pero la amaba.
I mean, we argued, but I loved her.

Peleábamos todo el tiempo.
We were fighting all the time.

Es decir, como amigos peleábamos todo el tiempo, pero es diferente ahora.
I mean, as friends we fought constantly but it's different now.

Peleábamos mucho pero sólo de palabra.
We fought a lot, but it was only words.

Mi hermana y yo éramos cercanos en edad, pero peleábamos por cualquier cosa.
My sister and I were close in age, but… we fought over everything.

Cuando peleábamos juntos.
When we were fighting together.

Peleábamos por el hombre que queríamos.
We would fight for the man we loved.

Elenka y yo peleábamos siempre sobre lo mismo.
Elenka and I quarreled, always over the same thing.

Peleábamos lado a lado, no el uno contra el otro.
We fought side by side. Not against each other.

Lncluso cuando peleábamos, pensábamos que estaríamos juntas toda la vida.
Even when we fought, we thought we would spend the rest of our lives together.

Peleábamos por dinero, por la democracia y el sindicato.
We were fighting for cash, for democracy and the union.

Cuando peleábamos… era así como hacíamos las paces.
When we would fight… This is how we made up.

Peleábamos casi desde el primer día sobre un tema u otro.
We fought almost from day one over one topic or another.

Mientras peleábamos por tonterías, el mundo nos dejó atrás.
While we were squabbling about nonsense, the world moved on.

Peleábamos todo el tiempo. Yo sólo quería hacerla feliz.
We were fighting all the time, I just wanted to make her happy.

Mientras peleábamos estábamos muy enojados entre nosotros.
When we were fighting, we were really angry at each other.

Peleábamos hasta hacernos sangre toda la noche.
We fought all night till we bled. We shared a room.

Mientras peleábamos por el color más bonito el globo voló hacia el cielo.
As we fought over the prettier color, the balloon flew up to the sky.

Peleábamos contra el poder y comíamos lo que queríamos.
We were fighting the power and eating whatever we wanted.

Quizás peleábamos porque… no podíamos admitir lo que sentíamos mutuamente.
I think maybe we fought because we couldn't admit how we really felt about each other.

Peleábamos como las madres e hijas hacen, pero esta pelea.
We fought like normal mothers and daughters do, but this one fight..

Cuando peleábamos, extrañamente parecía como que la relación seguía viva.
When we were fighting, it weirdly felt like the relationship was still alive.

Peleábamos y peleábamos hasta que decidí que tomaría el compromiso.
We fought and fought until I decided I was going to make the committment.

Как использовать "peleábamos" в Испанском предложении

Extraño cuando nos peleábamos por boludeces.

Siempre nos peleábamos mucho por eso.

Pero cada vez nos peleábamos más.

"Antes peleábamos mucho, discutíamos por todo.

Peleábamos por pelear, nos dábamos besos.

Como aquellas que peleábamos por cojudeces.

Allí peleábamos todos los días entre nosotros.

Con Sanfilippo nos peleábamos para hacer goles.

Peleábamos hasta en tarima, nos hacíamos escenas.

Zelazek: Antes nos peleábamos de manera amateur.

Как использовать "we fought" в Английском предложении

We fought nightly and his self-esteem plummeted.

We fought bravely, but we fought without discipline, without method.

When inside, we fought with the controls.

We fought our feelings and pushed on.

We fought over toys like other siblings.

We fought TWO wars against the US?

We fought each other day and night.

First, we fought with other country either.

We fought until the very last day.

We fought hard but, wasn’t good enough.