Примеры использования Pelearan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sabía que los sacerdotes pelearan.
I never heard of a priest fighting.Como si pelearan por el mismo espacio.
Almost like they're fighting for the same space.Epa, oh, siento mucho que tu y casey pelearan.
Hey, uh, I'm sorry you and Casey fought.Hoy, pelearan por la gloria y el honor.
Today, you will fight for glory and for honour.¿Estaría bien que los hombres pelearan contra las mujeres?
Would it be ok for men to fight women?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Больше
Использование с наречиями
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Больше
Использование с глаголами
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Больше
Pelearan hasta morir. Llevenlos a la arena.
You will fight to the death, Show them to the arena.¿Luego de que pelearan y ella lo dejara?
After they had fought and she Pelearan entre ellas en un espacio reducido.
They will fight among themselves in smaller quarters.Los demonios pelearan por el Cristal Oscuro.
The demons will fight to the dead for the Dark Crystal.Fue algo raro,que mis padres pelearan por ti.
There was a real weird vibe.My parents fighting over you.¡Oh, ellos pelearan palabras lo estaran, Gwen!
Oh, them be fightin' words, they Pero Jesús no quería que sus seguidores pelearan.
But Jesus did not want his followers to get into fights.Sabes si ustedes pelearan de verdad él te mataría.
You know if you two really fought he would kill you.Pelearan contra ella, la tomaran y la entregaran al fuego.
They will fight against it, take it, and burn it with fire.No se suponía que pelearan a muerte, pero.
They weren't supposed to fight Hoy… pelearan por sus esposas, sus hijos, sus hijas.
Today… you fight for your wives, your sons, your daughters.Era inevitable que pelearan por el liderazgo.
It was inevitable that the clash for leadership should come.Ellos pelearan por el 1% a costa de la clase media.
They will fight for the 1%, at the expense of the middle class.Los 50 soldados que nombramos pelearan en el ataque de mañana.
The 50 soldiers called will fight in tomorrow's attack.(3-0, 3 KOs) pelearan en distintos combates de semifondo televisados.
(3-0, 3 KOs) will fight in separate televised undercard bouts.Y pagó a dos de nuestros centauros para que"pelearan a muerte.
And you paid two of our centurions to"fight to the death.Si pelearan tan fuerte como huelen, tendríamos problemas.
If they fought as strong as Así que les dije que se fueran de la torre y pelearan en otro lado.
So I told them to leave the tower and fight somewhere else.No importa lo mucho que pelearan, eramos nosotros los que la pagábamos.
No matter how much they fight, we are the ones who were getting screwed.¿Por qué dejó que sus hermanos pelearan su lucha?
Why would you let your little brother and sister fight your Permitir que boxeadores pelearan sin licencia de boxeo o sin alta médica.
Delivering fighters without boxing license or without medical approval to fight.Le ofrecieron una pequeña fortuna para hacer que los indios pelearan.
They offered him a small fortune to start the Indians fighting again.Nailock dijo con preocupación,"no pelearan en una taberna por este embrollo".
Nailock said with concern,"dont fight in a tavern by this muddle".Dos grandes países pelearan y se mataran, ambos reclamando la misma causa.
Two great countries will fight and kill each other, both claiming the same thing.".¿Entonces hacían que sus pandillas pelearan sólo para estar unos pocos segundos juntos?
So you make your gangs fight just so you can have a few seconds together?
